1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
                                    
                                   

2
00:02:24,077 --> 00:02:26,671
おはようございます。
おはようございます！

3
00:02:26,746 --> 00:02:28,839
それは
「十億一文字列」

4
00:02:28,915 --> 00:02:30,974
のいずれかを演奏する
あなたのお気に入りの曲。

5
00:02:31,050 --> 00:02:33,143
ニュースのトップに
今朝…

6
00:02:33,219 --> 00:02:35,551
猿がいる
ユタ州でのビジネス。

7
00:02:35,622 --> 00:02:37,715
反逆者の一団
チンパンジー…

8
00:02:37,790 --> 00:02:40,554
ピューリッツァー賞受賞者を誘拐した
詩人レスター・チャールズ。

9
00:02:40,627 --> 00:02:44,119
大きなアイデアとは何ですか?
眠ろうとしているのです！！

10
00:02:44,197 --> 00:02:46,461
放送やってます。
よろしいですか？

11
00:02:46,533 --> 00:02:49,400
おっと、
顔ではないよ！

12
00:02:49,469 --> 00:02:53,166
ああ、チンパンジー
抗議している...

13
00:02:53,239 --> 00:02:56,402
リセットしたい気持ちがある
あなたのアラームは...永久に！

14
00:02:56,476 --> 00:02:58,774
ごめんなさい、皆さん。

15
00:02:58,845 --> 00:03:01,006
私たちは経験しています
技術的な難しさ...

16
00:03:01,080 --> 00:03:03,310
でも何もない
私たちには対処できません!!

17
00:03:03,383 --> 00:03:05,374
これは入ったばかりです。

18
00:03:05,451 --> 00:03:08,045
家庭内暴力が勃発
静かな別荘で！

19
00:03:08,121 --> 00:03:10,180
保管しておきます
あなたが投稿します...

20
00:03:10,256 --> 00:03:12,588
ふぅ！

21
00:03:12,659 --> 00:03:15,856
自分の考えを聞くことができない
ラケット全部で。

22
00:03:19,199 --> 00:03:22,430
エジソンの聖母！
何を考えていたのですか？

23
00:03:22,502 --> 00:03:24,561
あなたもそうかもしれません
電球が壊れた！

24
00:03:24,637 --> 00:03:28,733
あなたは考えすぎていると思います。
目覚まし音楽が必要です。

25
00:03:28,808 --> 00:03:31,675
それで雨が降っているときは

26
00:03:31,744 --> 00:03:34,076
後悔はしないでください

27
00:03:34,147 --> 00:03:36,741
雨が降っていないので
雨が降るのは知っていますね

28
00:03:36,816 --> 00:03:38,875
スミレの雨が降っています

29
00:03:48,828 --> 00:03:50,762
なんと！

30
00:03:58,304 --> 00:04:00,169
わぁ、おおおおおお！

31
00:04:16,956 --> 00:04:19,516
あなたを追跡します
この絨毯の端。

32
00:04:19,592 --> 00:04:21,492
ここに来て。
迎えに行きます。

33
00:04:21,561 --> 00:04:24,086
修正するまで待ってください
あなたのスピーカー!!

34
00:04:24,163 --> 00:04:27,394
ルセッティがそれを拾う
そして投げます。

35
00:04:27,467 --> 00:04:30,027
セペダのタグ、
彼は二番目に向かう。

36
00:04:30,103 --> 00:04:32,435
届くまで待ってください
私のプラグはあなたに！

37
00:04:32,505 --> 00:04:35,099
【ラジオ】
群衆は熱狂する。

38
00:04:35,174 --> 00:04:37,540
それらを信じられますか
ブルックリン・ドジャース！！

39
00:04:39,078 --> 00:04:41,512
【ランプ】
わかったよ。

40
00:04:41,581 --> 00:04:43,811
今、あなたを捕まえました。

41
00:04:43,883 --> 00:04:46,784
は、は、は。

42
00:04:46,853 --> 00:04:48,787
ここに来て。

43
00:04:48,855 --> 00:04:51,619
あえてフォイルをクロスさせるなんて…

44
00:04:51,691 --> 00:04:55,092
偉大なサクソン人と
大地の剣士?

45
00:04:55,161 --> 00:04:57,959
【ラジオ】
誰と取引しているか知っていますか？

46
00:04:58,031 --> 00:05:00,659
[ランプ]
正確に。まったくのバカだ。

47
00:05:00,733 --> 00:05:03,065
【ラジオ】
サーベルが舌と同じくらい緩く振れたら...

48
00:05:03,136 --> 00:05:05,400
あなたは追い抜かれるでしょう
一瞬で。

49
00:05:05,471 --> 00:05:08,929
自分自身を守り、
ロックスリーのランピー卿。

50
00:05:09,008 --> 00:05:11,909
- リチャードに一撃を！
- ああ！

51
00:05:11,978 --> 00:05:13,946
- マリアンに一撃！
- ああ！

52
00:05:14,013 --> 00:05:17,881
・ゴミ人間マリオに一撃。
- ああ！

53
00:05:17,950 --> 00:05:20,714
そして男の子たちにとっても
デリカテッセンで。

54
00:05:20,787 --> 00:05:23,688
そして、これがその1つです
5番街の人たち。

55
00:05:23,756 --> 00:05:25,690
いいえ！

56
00:05:27,794 --> 00:05:30,558
おっと！うーん！

57
00:05:32,799 --> 00:05:36,369
どうしたの？
誰が明かりを消したの?

58
00:05:36,369 --> 00:05:37,836
おはよう。

59
00:05:37,904 --> 00:05:40,998
おはようございます。
トースター。

60
00:05:41,074 --> 00:05:43,542
- やあ、スロット。
- 挨拶です！

61
00:05:43,609 --> 00:05:45,543
うーん！

62
00:05:50,516 --> 00:05:53,974
- ありがとう。
- 今日のラインナップは何ですか？

63
00:05:54,053 --> 00:05:56,044
私たちとは何ですか
指示?

64
00:05:56,122 --> 00:05:58,181
私たちは何ですか
今日やりますか？

65
00:05:58,257 --> 00:06:00,657
私たちがやったのと同じこと
過去 2,000 日間。

66
00:06:00,727 --> 00:06:02,160
家事！

67
00:06:02,228 --> 00:06:04,492
- 家事？
- 楽しいでしょうね。

68
00:06:04,564 --> 00:06:06,623
私はいつも
楽しみましょう！

69
00:06:06,699 --> 00:06:08,963
聞いてください、放送です
エベッツ・フィールドから！

70
00:06:09,035 --> 00:06:11,265
頂上だよ
9番目の...

71
00:06:11,337 --> 00:06:13,965
分かりません
家事がどんなに楽しいことか。

72
00:06:14,040 --> 00:06:17,476
楽しいはずがない。
仕事だよ！

73
00:06:17,543 --> 00:06:20,535
私は働くのが好きではありません
マスターなしで。

74
00:06:20,613 --> 00:06:22,547
まあ、わかりました。

75
00:06:22,615 --> 00:06:25,413
働きたくないなら、
ゲームをしませんか?

76
00:06:25,485 --> 00:06:28,545
-どんなゲームですか？
- ルールは何ですか?

77
00:06:28,621 --> 00:06:30,555
ルールは 1 つだけです。

78
00:06:30,623 --> 00:06:32,921
それまではやめられない
家はきれいです。

79
00:06:32,992 --> 00:06:35,426
- ブー!!
- ブー!!
- ブー!!

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,824
[ささやき声]

81
00:06:39,899 --> 00:06:42,629
わかったよ、友達。
それは私にお任せください。

82
00:06:42,702 --> 00:06:45,193
帽子をしっかりつかんで、
悪魔の犬たちよ…

83
00:06:45,271 --> 00:06:47,796
なぜならマスターが
ビバップブラスター…

84
00:06:47,874 --> 00:06:51,469
あなたにあげるよ
魂の注入。

85
00:06:53,579 --> 00:06:55,809
ホップ・バップ・ア・ルー・モンプ
ドンドンドンドン

86
00:06:55,882 --> 00:06:58,373
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

87
00:06:58,451 --> 00:07:00,942
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

88
00:07:01,020 --> 00:07:03,545
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

89
00:07:03,623 --> 00:07:05,989
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

90
00:07:06,058 --> 00:07:08,993
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

91
00:07:09,061 --> 00:07:11,222
ワンプ・バップ・ア・ルー・モンプ
バンバンバンプ

92
00:07:11,297 --> 00:07:14,095
ギャルを手に入れた
スーという名前

93
00:07:14,167 --> 00:07:16,226
彼女はただ知っている
何をすべきか

94
00:07:16,302 --> 00:07:19,362
ギャルを手に入れた
スーという名前

95
00:07:19,439 --> 00:07:21,964
彼女はただ知っている
何をすべきか

96
00:07:22,041 --> 00:07:24,601
彼女は東に揺れる
彼女は西に揺れる

97
00:07:24,677 --> 00:07:26,838
でも彼女はギャルだよ
私が一番愛していること

98
00:07:26,913 --> 00:07:29,381
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

99
00:07:29,449 --> 00:07:31,940
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

100
00:07:32,018 --> 00:07:34,612
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

101
00:07:34,687 --> 00:07:37,121
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

102
00:07:37,190 --> 00:07:39,590
トゥッティ・フルッティ
ああ、ルディ

103
00:07:39,659 --> 00:07:42,093
ワンプ・バップ・ア・ルー・モンプ
ドンドンドンドン

104
00:07:42,161 --> 00:07:44,959
ギャルを手に入れた
デイジーという名前

105
00:07:45,031 --> 00:07:47,295
彼女はほとんど
私を狂わせる

106
00:07:47,366 --> 00:07:50,267
ギャルを手に入れた
デイジーという名前

107
00:07:50,336 --> 00:07:52,770
彼女はほとんど
私を狂わせる

108
00:07:52,839 --> 00:07:55,364
彼女は私を愛する方法を知っています
はい、確かに

109
00:07:55,441 --> 00:07:57,671
おい、君は知らないだろう
彼女が私に何をするか

110
00:07:57,743 --> 00:08:00,177
すべての果物
ああ、ルディ

111
00:08:00,246 --> 00:08:02,976
すべての果物
ああ、ルディ

112
00:08:03,049 --> 00:08:05,711
すべての果物
ああ、ルディ

113
00:08:05,785 --> 00:08:08,185
すべての果物
ああ、ルディ

114
00:08:08,254 --> 00:08:10,916
すべての果物
ああ、ルディ

115
00:08:10,990 --> 00:08:13,117
ワンプ・バップ・ア・ルー・ボンプ

116
00:08:28,074 --> 00:08:31,009
すべての果物
ああ、ルディ

117
00:08:31,077 --> 00:08:33,773
すべての果物
ああ、ルディ

118
00:08:33,846 --> 00:08:36,406
すべての果物
ああ、ルディ

119
00:08:36,482 --> 00:08:39,007
すべての果物
ああ、ルディ

120
00:08:39,085 --> 00:08:41,781
すべての果物
ああ、ルディ

121
00:08:41,854 --> 00:08:44,049
ワンプ・バップ・ア・ルー・モンプ
バンバンバンプ

122
00:08:44,123 --> 00:08:46,387
ギャルを手に入れた
デイジーという名前

123
00:08:47,793 --> 00:08:50,887
やあ、しーっ。静かな！

124
00:08:50,963 --> 00:08:53,056
それは毛布です！

125
00:08:58,004 --> 00:08:59,904
車へ。

126
00:08:59,972 --> 00:09:02,167
- 車？
- 車だ！

127
00:09:07,580 --> 00:09:09,571
わかりました、
仲間たち、安定して。

128
00:09:09,649 --> 00:09:12,914
少し左へ。
注意深い。

129
00:09:12,985 --> 00:09:15,453
- 落ちちゃうよ。
- 登り続けてください。

130
00:09:15,521 --> 00:09:18,149
あなた、その光を手に入れてください
私の目から消えた！

131
00:09:20,126 --> 00:09:23,186
わかりました、
少し左にあります。

132
00:09:23,262 --> 00:09:25,526
右の方へ！
さあ、どうぞ。

133
00:09:25,598 --> 00:09:28,123
ちょっと真ん中くらい。

134
00:09:28,200 --> 00:09:30,532
どっちか分からない
真ん中が向いている方向。

135
00:09:44,884 --> 00:09:47,352
- 見えますか？
- 彼ですか？

136
00:09:47,420 --> 00:09:50,253
連絡あった？
私はここで死んでいきます。

137
00:09:50,323 --> 00:09:52,655
マスターですか？

138
00:09:55,928 --> 00:09:59,091
それは彼です。
彼が帰ってきたよ！

139
00:10:10,910 --> 00:10:14,676
マスターだよ！

140
00:10:24,090 --> 00:10:26,388
ブランキー！

141
00:10:26,459 --> 00:10:28,051
マスター！

142
00:10:28,127 --> 00:10:30,027
ブランキー！

143
00:10:53,152 --> 00:10:56,121
[ブランキーの泣き声]

144
00:10:58,324 --> 00:11:00,383
それは彼でしたか？

145
00:11:01,894 --> 00:11:04,590
ただ興味があるだけです。

146
00:11:04,664 --> 00:11:07,064
残されるのは嫌だ
暗闇の中で。

147
00:11:13,639 --> 00:11:16,870
推測できると思います
それは彼ではなかったと。

148
00:11:16,942 --> 00:11:19,035
戻りましょう
働くこと。

149
00:11:24,517 --> 00:11:27,213
ごめんなさい
中断です、皆さん。

150
00:11:27,286 --> 00:11:30,221
定期的に戻ってきます
予定されているプログラム...

151
00:11:30,289 --> 00:11:32,416
この時点では。

152
00:11:43,502 --> 00:11:47,268
はぁはぁはぁ。

153
00:11:47,339 --> 00:11:50,103
泣いて、泣いて、すすり泣いて。

154
00:11:50,176 --> 00:11:53,407
嫌な感じです。
毎回！！

155
00:11:53,479 --> 00:11:56,846
ひとつひとつ...
そのバカな写真を見せてください。

156
00:11:56,916 --> 00:11:58,543
いや、いや！

157
00:11:58,617 --> 00:12:01,279
- しまっておきます。
- ゴミ箱の中に！

158
00:12:01,353 --> 00:12:03,218
- あなたはできません！
- 弱虫！

159
00:12:03,289 --> 00:12:06,019
- 手放す！
- とにかく彼は戻ってこない。

160
00:12:06,092 --> 00:12:08,925
そうかもしれない。
事実としては、十分な事実がありません。

161
00:12:08,994 --> 00:12:12,327
で喧嘩が勃発
静かな山荘・・・

162
00:12:12,398 --> 00:12:15,595
衝撃的な世界ともたらす
ジュネーブの交渉は中止だ！

163
00:12:15,668 --> 00:12:18,136
- 持たせてください。
- あなたはできません。

164
00:12:21,240 --> 00:12:24,175
なんてこった。

165
00:12:44,230 --> 00:12:46,858
は、は、は。

166
00:12:46,932 --> 00:12:51,494
は、は、は。

167
00:12:51,570 --> 00:12:53,800
あなたは何ですか
笑ってる？

168
00:12:55,574 --> 00:12:59,101
まったく何もありませんが、
何もありません。

169
00:12:59,178 --> 00:13:01,146
彼はそうだったと思います
私たちを笑っている。

170
00:13:01,213 --> 00:13:04,876
何か知っていますか？
あなたは明るい小さなランプです。

171
00:13:04,950 --> 00:13:07,214
ああ、ありがとう。

172
00:13:07,286 --> 00:13:08,753
おい。

173
00:13:08,821 --> 00:13:13,155
皆さんは愛着を持っていますね
あの子の為ですよね？

174
00:13:13,225 --> 00:13:15,557
はい、彼はそうでした
私たちの主人。

175
00:13:15,628 --> 00:13:17,721
それは本当にいいですね。

176
00:13:17,797 --> 00:13:20,766
いつでも彼は
はしゃいで戻ってきて…

177
00:13:20,833 --> 00:13:23,893
ただ口笛を吹きながら来てください
あのドアから戻って…

178
00:13:23,969 --> 00:13:25,903
そしてすべて
同じでしょう...

179
00:13:25,971 --> 00:13:27,598
本当の桃のような鋭い。

180
00:13:27,673 --> 00:13:30,005
- うーん。
- 可能性はありますね。

181
00:13:30,075 --> 00:13:32,737
まあ、少なくとも私たちは
楽観的になるように努めてください。

182
00:13:32,812 --> 00:13:34,803
楽観的？

183
00:13:34,880 --> 00:13:38,372
誰か結び目をほどいて
この人のコードで。

184
00:13:38,450 --> 00:13:41,010
なぜそうしないのですか
ただ電源を切るだけですか？

185
00:13:41,086 --> 00:13:43,077
本当に怖いよ、カービィ。

186
00:13:43,155 --> 00:13:45,350
行きますか
私を吸い殺すために？

187
00:13:45,424 --> 00:13:48,120
-ふん！
- それは何ですか？

188
00:13:48,194 --> 00:13:50,662
まるで来たばかりのように振る舞う
組立ラインから外されます。

189
00:13:50,729 --> 00:13:52,720
これをやり遂げてください
あなたのクロム。

190
00:13:52,798 --> 00:13:55,096
私たちは捨てられてしまったのですが、
放棄された。

191
00:13:55,167 --> 00:13:57,499
- しかし、彼は私たちを愛していました。
- それは正しい。

192
00:13:57,570 --> 00:14:00,733
だから何？
彼には家族がいます。

193
00:14:00,806 --> 00:14:04,071
彼らも動き、彼も動きます。
パッケージ取引です。

194
00:14:04,143 --> 00:14:05,110
でも...

195
00:14:05,177 --> 00:14:07,577
彼は戻ってこない、
純粋でシンプル。

196
00:14:07,646 --> 00:14:09,511
彼と話しましたか？

197
00:14:09,582 --> 00:14:11,846
彼らは車で登ることができる
今すぐでも。

198
00:14:11,917 --> 00:14:14,078
本当にそう思いますか？

199
00:14:14,153 --> 00:14:16,747
私はあなたに話しているわけではありません。

200
00:14:16,822 --> 00:14:19,757
合計ワット数があります
5 つのうち、それより少ないかもしれません。

201
00:14:19,825 --> 00:14:22,885
何年も経ちました。
金属くずの時間です。

202
00:14:22,962 --> 00:14:26,557
好きなことをしてください。
私たちは希望を捨てるつもりはありません。

203
00:14:26,632 --> 00:14:28,759
それは本当に感動的です。

204
00:14:28,834 --> 00:14:32,031
あなたは私を大泣きさせるでしょう
いつでも赤ちゃんのように。

205
00:14:32,104 --> 00:14:34,299
私は思う
あなたは嫉妬しています。

206
00:14:34,373 --> 00:14:37,206
確かに、羨ましいです
暗愚の集団。

207
00:14:37,276 --> 00:14:39,210
- 薄暗い？
- うん！

208
00:14:39,278 --> 00:14:41,269
マスターは決して
あなたと遊んだ。

209
00:14:41,347 --> 00:14:44,407
なぜならあなたは
壁にはまってしまいました！

210
00:14:48,187 --> 00:14:52,954
それで、話は戻りますが、
また愚かな静電気。

211
00:14:53,025 --> 00:14:56,825
あなたは私が知らないと思っていますか
ここで何が起こっているのですか？

212
00:14:56,896 --> 00:14:59,456
何が起こっているのか知っています
この小屋で。

213
00:14:59,531 --> 00:15:01,726
それは陰謀です...

214
00:15:01,800 --> 00:15:05,861
そしてあなた方全員が
低ワットがそれに含まれています。

215
00:15:05,938 --> 00:15:07,906
ただだから
あなたは動き回ります...

216
00:15:07,973 --> 00:15:10,237
あなたはそう思う
私よりも優れています。

217
00:15:10,309 --> 00:15:13,972
私はデザインされました
壁に刺さる！

218
00:15:14,046 --> 00:15:16,981
私は行き詰まっているのが好きです
この愚かな壁の中で！

219
00:15:17,049 --> 00:15:18,983
仕方ないですね…

220
00:15:19,051 --> 00:15:21,849
もし子供が背が低かったら
私のダイヤルに届くように！

221
00:15:21,921 --> 00:15:25,015
そんなつもりはなかったのですが、
本当に。

222
00:15:25,090 --> 00:15:27,854
それは私の役割です!!

223
00:15:27,927 --> 00:15:30,054
やめてください。
待って、待って！

224
00:15:31,263 --> 00:15:34,494
- 彼は吹くつもりだ!
- コードを引っ張ってください！

225
00:15:35,534 --> 00:15:37,126
ヒューズ！

226
00:15:53,485 --> 00:15:55,680
エアコンが悪い。

227
00:15:55,754 --> 00:15:58,348
知りませんでした
彼はそれをとても辛く受け止めるだろう。

228
00:15:58,424 --> 00:16:01,359
とにかく彼はバカだった。

229
00:16:01,427 --> 00:16:04,328
おい、それは何だ？

230
00:16:04,396 --> 00:16:06,728
それは何ですか？

231
00:16:06,799 --> 00:16:08,733
車。

232
00:16:08,801 --> 00:16:10,735
別の言葉ではありません
車について。

233
00:16:10,803 --> 00:16:12,737
あなたが言いましたね。

234
00:16:12,805 --> 00:16:14,739
近いですね。

235
00:16:14,807 --> 00:16:16,866
ただ始めないでください。

236
00:16:16,942 --> 00:16:19,035
本当に近いように聞こえます。

237
00:16:21,113 --> 00:16:23,047
【車のドアが閉まる】

238
00:16:31,323 --> 00:16:34,156
【ハンマー打ち】

239
00:16:50,376 --> 00:16:54,107
[ハミング「タップ」]

240
00:16:56,682 --> 00:17:00,413
わー、はー、はー！

241
00:17:00,486 --> 00:17:03,717
[ハミング]

242
00:17:03,789 --> 00:17:05,222
やめて！

243
00:17:05,323 --> 00:17:08,087
出かけます
彼を見つけるために。

244
00:17:08,159 --> 00:17:11,492
- 何？
- どういう意味ですか？

245
00:17:11,562 --> 00:17:13,496
まさに
私が言ったこと。

246
00:17:13,564 --> 00:17:15,998
出かけましょう
そしてマスターを見つけてください。

247
00:17:16,067 --> 00:17:17,932
都会へ？

248
00:17:18,002 --> 00:17:19,902
何があっても！

249
00:17:19,970 --> 00:17:23,167
私たちをどう提案しますか
まさにそうしますか？

250
00:17:23,240 --> 00:17:25,174
わからない。

251
00:17:25,242 --> 00:17:27,472
やめてください。
真剣に考えてください。

252
00:17:27,545 --> 00:17:29,479
私は真剣です。

253
00:17:29,547 --> 00:17:31,276
あなたは正気ではありません。

254
00:17:31,349 --> 00:17:34,841
私たちがウインナー犬だったら
私たちの問題は解決されるでしょう。

255
00:17:36,354 --> 00:17:37,844
何？

256
00:17:37,922 --> 00:17:40,015
たぶんそうだった
バセットハウンド。

257
00:17:40,091 --> 00:17:42,025
お前ら全員狂ってるよ！

258
00:17:42,093 --> 00:17:45,085
ニュース速報でした
犬について調べてみました。

259
00:17:45,162 --> 00:17:47,426
素晴らしいショーで
忠誠心と勇気を…

260
00:17:47,498 --> 00:17:50,160
グローバーという名前のテリア
何百マイルも移動しました...

261
00:17:50,234 --> 00:17:53,260
再会する
彼の飼い主と一緒に。

262
00:17:53,337 --> 00:17:56,135
かわいそうな生き物は、
うっかり置き忘れてしまった…

263
00:17:56,207 --> 00:17:58,732
釣り旅行で
3週間前。

264
00:17:58,809 --> 00:18:01,369
彼は自分の道を見つけなければならなかった
険しい山々を越えて…

265
00:18:01,445 --> 00:18:04,380
そして灼熱の砂漠
家に帰るために。

266
00:18:04,448 --> 00:18:07,975
リトル・グローバーが判明
元気な子犬になるために。

267
00:18:08,052 --> 00:18:10,577
犬にそれができるなら、
私たちならできるよ！

268
00:18:10,654 --> 00:18:12,918
しかし、犬には足があります。

269
00:18:12,990 --> 00:18:15,584
ああ、そんなことないよ
濡れた毛布。

270
00:18:15,659 --> 00:18:19,060
- 足があれば助かります。
- 脳も痛くないでしょう。

271
00:18:19,130 --> 00:18:22,429
- 一時解雇する。
- パイプを下げて、カーペットの息を吹き込みます。

272
00:18:22,500 --> 00:18:25,298
行きます、
あなたがいてもいなくても。

273
00:18:25,369 --> 00:18:26,802
私たちは残ると言います。

274
00:18:26,871 --> 00:18:29,203
新しいマスターが生まれるよ
誰かがコテージを買うとき。

275
00:18:29,273 --> 00:18:32,436
でも欲しくない
新しいマスター。

276
00:18:32,510 --> 00:18:35,707
欲しいです
私たちの主人。

277
00:18:37,214 --> 00:18:39,148
さて...

278
00:18:39,216 --> 00:18:41,616
はどうですか
残りは？

279
00:18:41,685 --> 00:18:44,449
君たちはそうするよ
リーダーが必要です。

280
00:18:44,522 --> 00:18:48,185
一人では続かないよ
そこに5分間。

281
00:18:48,259 --> 00:18:50,352
私はかつてそうでした
登山家。

282
00:18:50,428 --> 00:18:51,895
一緒に...

283
00:18:51,962 --> 00:18:54,430
私たちは対抗できる
自然の力！

284
00:18:54,498 --> 00:18:56,625
本当にいたの？
登山家？

285
00:18:56,700 --> 00:18:59,726
もちろん、誰にでも聞いてください。
テディ・ルーズベルトに聞いてください。

286
00:18:59,804 --> 00:19:02,602
一緒にヘラジカを撮影しました
クロンダイクで。

287
00:19:02,673 --> 00:19:05,870
ご存知の通り、
私は考えていました...

288
00:19:05,943 --> 00:19:09,606
皆さんは必要になるでしょう
誰か明るい人が一緒に。

289
00:19:09,680 --> 00:19:12,547
- 良いアイデア。
- これを聞いてください。

290
00:19:12,616 --> 00:19:15,449
第二次世界大戦、
ノルマンディー上陸作戦…

291
00:19:15,519 --> 00:19:19,478
ランピー以外に勇気のある人がいるだろうか
道を照らすには？

292
00:19:24,328 --> 00:19:26,387
ご存知ですか...

293
00:19:26,464 --> 00:19:29,399
いいだろうと思った
誰か来てもらうために…

294
00:19:29,467 --> 00:19:32,903
本当に…強いのは誰だ。

295
00:19:32,970 --> 00:19:34,938
- そして大声で。
- そして不機嫌です！

296
00:19:35,005 --> 00:19:37,235
そして気づかない
現実へ。

297
00:19:37,942 --> 00:19:40,001
良い？

298
00:19:46,317 --> 00:19:50,413
私はただ行くことを知っています
これを後悔すること。

299
00:19:50,488 --> 00:19:53,924
[歓声]

300
00:19:53,991 --> 00:19:56,960
- イッピー！
- ホットドッグ！

301
00:20:01,432 --> 00:20:04,094
うわー、これは
私たちの最後の導火線。

302
00:20:04,168 --> 00:20:07,399
よかった、私たちは
ここから出ていくこと。

303
00:20:07,471 --> 00:20:09,564
私はいつも
旅行が大好きでした。

304
00:20:09,640 --> 00:20:13,235
開かれた道路、
顔に風が…

305
00:20:13,310 --> 00:20:15,744
ハエが詰まる
グリルを上げます。

306
00:20:15,813 --> 00:20:18,714
うん？調子はどうですか
私たちは旅行に行きますか？

307
00:20:18,782 --> 00:20:21,649
みんなで積み上げることができました
ベッドの上で…

308
00:20:21,719 --> 00:20:23,744
それからカービィ
私たちを後押ししてくれるでしょう！

309
00:20:28,425 --> 00:20:30,120
いいえ、いいえ。

310
00:20:30,194 --> 00:20:33,425
ねえ、どうですか
マスターのポゴスティック？

311
00:20:35,766 --> 00:20:37,063
[クラッシュ]

312
00:20:37,134 --> 00:20:39,068
それはダメだ。

313
00:20:39,136 --> 00:20:41,127
私たちはどうでしょうか
冷蔵庫の中…

314
00:20:41,205 --> 00:20:43,332
スケートボードに乗って
そしてカービィは引っ張ることができるのか？

315
00:20:50,214 --> 00:20:52,648
いいえ、いいえ。おい！

316
00:20:52,716 --> 00:20:54,911
- 黙れ。
- 黙れ！

317
00:20:54,985 --> 00:20:57,249
他の人に任せてください
変化を試みてください。

318
00:20:57,321 --> 00:21:00,313
起きろ、ハッサン。

319
00:21:00,391 --> 00:21:03,121
起きて、
ああ、魔法の絨毯。

320
00:21:17,508 --> 00:21:20,170
もっと長いコードが必要です。

321
00:21:20,244 --> 00:21:23,680
代わりの人が必要です
動力源、と私は言います。

322
00:21:42,900 --> 00:21:46,836
-これだと思います。
- うーん。

323
00:21:51,008 --> 00:21:52,942
- [ため息]
- ブランケット？

324
00:21:53,010 --> 00:21:53,942
はぁ？

325
00:21:54,011 --> 00:21:55,740
準備はできていますか?

326
00:21:55,813 --> 00:21:57,974
はい、準備はできています。

327
00:21:58,048 --> 00:22:00,175
さて、カービィ。

328
00:22:27,077 --> 00:22:29,637
うーん、毛むくじゃらのカーペット。

329
00:22:29,713 --> 00:22:31,647
ほら、ランピー。

330
00:22:31,715 --> 00:22:34,183
ここから見ることができます
本当に大きなランプ。

331
00:22:34,251 --> 00:22:36,219
おお！！

332
00:22:36,286 --> 00:22:38,379
どこだろう
彼のスイッチは？

333
00:22:41,792 --> 00:22:44,659
私たちは先駆者です。
おっと！

334
00:22:47,331 --> 00:22:49,993
【トースター】
もう道は見えない。

335
00:22:50,067 --> 00:22:52,467
入りますか
正しい方向ですか？

336
00:22:52,536 --> 00:22:54,470
[ブランキー]
そうは思いません。

337
00:22:54,538 --> 00:22:57,132
【ラジオ】
君たちにはナビゲーターが必要だ。

338
00:22:57,207 --> 00:22:58,640
ナビゲーター？

339
00:22:58,709 --> 00:23:02,440
ラジオを合わせます
街からの信号。

340
00:23:02,513 --> 00:23:05,778
すぐそこへ連れて行ってあげるよ
ベタベタ。

341
00:23:05,849 --> 00:23:08,044
[静的]

342
00:23:11,922 --> 00:23:13,753
[インストゥルメンタル]

343
00:23:13,824 --> 00:23:15,724
北から北西へ。

344
00:23:15,793 --> 00:23:17,886
気をつけてください
低空飛行する航空機。

345
00:23:19,630 --> 00:23:21,757
- ああ。
- どうしたの？

346
00:23:21,832 --> 00:23:23,766
彼は私を踏みつけました。

347
00:23:23,834 --> 00:23:26,325
- しませんでした。
- そうだったね。

348
00:23:26,403 --> 00:23:27,461
私もそうでした！

349
00:23:27,538 --> 00:23:28,766
そうではありませんでした！

350
00:23:28,839 --> 00:23:30,773
おい、さあ。

351
00:23:30,841 --> 00:23:34,538
どうやって得られると思いますか
戦っている場合はそこですか？

352
00:23:34,611 --> 00:23:37,580
つまり、私たちは
まだそこにはいませんか？

353
00:23:37,648 --> 00:23:39,912
いいえ、まだです。

354
00:23:39,983 --> 00:23:43,680
長くなりました
さあ行きましょう。

355
00:23:43,754 --> 00:23:46,120
ああ、少年よ、
あなたは私に言っています。

356
00:24:02,306 --> 00:24:04,570
人生は旅のようなもの

357
00:24:04,641 --> 00:24:07,201
内側の道で

358
00:24:07,277 --> 00:24:09,370
頭が君は留まるべきだと言う

359
00:24:09,446 --> 00:24:11,471
でもあなたの心は始めようと言っています

360
00:24:11,548 --> 00:24:14,016
それで行きましょう

361
00:24:14,084 --> 00:24:16,882
でもあなたはそうしません
行きたい

362
00:24:19,022 --> 00:24:20,956
生きる価値のある人生はどれも

363
00:24:21,024 --> 00:24:23,049
人生ってただじゃないですか
安心感でいっぱい

364
00:24:23,127 --> 00:24:24,560
あなたはただ許し続けてください

365
00:24:24,628 --> 00:24:26,619
森を抜けて
そして木々

366
00:24:26,697 --> 00:24:29,165
そしてあなたは行きます

367
00:24:30,901 --> 00:24:33,563
行きたいところだけ

368
00:24:35,606 --> 00:24:39,542
時間が経つのは早い
光の街で

369
00:24:39,610 --> 00:24:43,444
時間が止まったまま
田舎で

370
00:24:43,514 --> 00:24:47,678
時間がない
大騒ぎと喧嘩のために

371
00:24:47,751 --> 00:24:51,517
私たちがその土地を旅するとき、

372
00:24:51,588 --> 00:24:53,522
そして私はそうするだろう
満足する

373
00:24:53,590 --> 00:24:55,524
ただそうであるために
否定されていない

374
00:24:55,592 --> 00:24:58,220
誇りを持って暮らすために

375
00:24:58,295 --> 00:25:00,820
街まで車で行く間

376
00:25:00,898 --> 00:25:03,492
光の街

377
00:25:08,705 --> 00:25:12,368
光はダイヤモンドのように輝きます
夜の街で

378
00:25:12,442 --> 00:25:14,376
そのとき
ダイヤモンドが輝く

379
00:25:14,444 --> 00:25:16,378
あなたはそれを知っています
すべて大丈夫です

380
00:25:16,446 --> 00:25:19,006
でも、知っていますよね

381
00:25:20,551 --> 00:25:23,577
進むべき道はある

382
00:25:25,088 --> 00:25:27,022
マスターに会いましょう

383
00:25:27,090 --> 00:25:29,183
私たちは望んでいません
彼を待たせるために

384
00:25:29,259 --> 00:25:32,626
あなたはただノックし続けます
彼は門を開けるだろう

385
00:25:32,696 --> 00:25:35,961
あの光の街へ

386
00:25:41,605 --> 00:25:45,371
マスターは男です
私が理解できる計画がある

387
00:25:45,442 --> 00:25:49,776
マスターは男です
大きな反省の

388
00:25:49,847 --> 00:25:53,339
マスターは横たわる男です
彼の手は大地を越えて

389
00:25:53,417 --> 00:25:56,716
マスターは男です
私たちの愛情の

390
00:25:56,787 --> 00:26:00,279
時間が経つのは早い
光の街で

391
00:26:00,357 --> 00:26:04,384
時間が止まったまま
田舎で

392
00:26:04,461 --> 00:26:08,329
時間がない
大騒ぎと喧嘩

393
00:26:08,398 --> 00:26:11,890
私たちがその土地を旅するとき、

394
00:26:11,969 --> 00:26:14,267
そして私はそうするだろう
満足する

395
00:26:14,338 --> 00:26:16,272
ただそうであるために
否定されていない

396
00:26:16,340 --> 00:26:18,274
居住する
ある程度の誇りを持って

397
00:26:18,342 --> 00:26:22,073
乗っている間
街へ

398
00:26:22,145 --> 00:26:24,170
光の街

399
00:26:54,978 --> 00:26:57,947
やあ、皆さん。
見て！

400
00:26:58,015 --> 00:27:01,348
- 開拓地だ！
- 素晴らしい。

401
00:27:01,418 --> 00:27:04,216
毛布を広げて
そしてピクニックをしましょう。

402
00:27:04,288 --> 00:27:06,813
ステッカーがいっぱいです。

403
00:27:06,890 --> 00:27:09,552
私のバッグはいっぱいです
アザミと棒...

404
00:27:09,626 --> 00:27:11,617
そして誰が知っていますか
他に何か！

405
00:27:11,695 --> 00:27:14,630
誰のアイデアだったのか
ここに来るには？

406
00:27:14,698 --> 00:27:16,632
ランプの。

407
00:27:16,700 --> 00:27:18,395
そうそう？

408
00:27:18,468 --> 00:27:21,403
誰になるはずですか
大物ナビゲーター…

409
00:27:21,471 --> 00:27:23,405
ラウドマウスさん？

410
00:27:23,473 --> 00:27:25,998
ミスター・ビッグ・ラウドマウス。

411
00:27:26,076 --> 00:27:28,806
- うん。
- ここはどこ？

412
00:27:28,879 --> 00:27:30,904
ちょっと待ってください...

413
00:27:30,981 --> 00:27:32,915
これを聞いてください。

414
00:27:32,983 --> 00:27:35,645
9回表です、
満塁です…

415
00:27:35,719 --> 00:27:37,687
そしてピーウィー・リース
皿の上にいます。

416
00:27:37,754 --> 00:27:40,518
そこがピッチだ。
彼はつながります。

417
00:27:40,590 --> 00:27:43,320
あ、トリプルプレーですね。

418
00:27:43,393 --> 00:27:45,293
やめろ！

419
00:27:45,362 --> 00:27:47,330
私たち全員がすべきです
落ち着く...

420
00:27:47,397 --> 00:27:49,422
そして手に入れてみてください
少し眠ってください。

421
00:27:56,506 --> 00:27:58,531
ここは私の就寝スペースです。

422
00:27:58,608 --> 00:28:00,542
誰もこの一線を越えません。

423
00:28:00,610 --> 00:28:03,807
私たちを起こさないほうがいいよ
いつものように6時に起きます。

424
00:28:03,880 --> 00:28:07,941
- なぜ文句を言うのですか？
あなたは今日仕事をしませんでした。
- うん。

425
00:28:10,387 --> 00:28:13,481
自分の場所を探しに行こう
寝るために、ファズボール。

426
00:28:20,097 --> 00:28:22,031
見てください。

427
00:28:22,099 --> 00:28:24,158
あなたは盲目ですか？
それは線です。

428
00:28:24,234 --> 00:28:26,031
おやすみ！

429
00:28:32,609 --> 00:28:35,578
さあ、
私はマスターではありません。

430
00:28:35,645 --> 00:28:38,409
寄り添って行きましょう
どこか別の場所に。

431
00:28:38,482 --> 00:28:41,383
私はそうしようとしています
少し寝てください。

432
00:28:41,451 --> 00:28:43,817
続けてください。

433
00:28:52,596 --> 00:28:54,928
[ため息]

434
00:29:23,794 --> 00:29:26,991
助けて！
置いていかないでください。

435
00:29:33,170 --> 00:29:36,333
聞いて、聞いて。
あれは何でしょう？

436
00:29:38,275 --> 00:29:41,711
[鳴く]

437
00:29:45,749 --> 00:29:47,683
あそこ！

438
00:29:52,089 --> 00:29:54,148
ああ、見てください！

439
00:29:56,793 --> 00:29:59,353
ライト。
光が見えます！

440
00:30:09,072 --> 00:30:11,131
鳴く、鳴く!!

441
00:30:11,208 --> 00:30:13,438
クローク、
鳴く！！

442
00:30:13,510 --> 00:30:15,603
鳴く、鳴く!!

443
00:30:15,679 --> 00:30:17,704
クローク、
鳴く！！

444
00:30:17,781 --> 00:30:20,045
鳴く、鳴く!!

445
00:30:22,052 --> 00:30:23,485
リブビット。

446
00:30:26,823 --> 00:30:29,314
[ハミング]

447
00:30:33,930 --> 00:30:35,261
リブビット。

448
00:30:48,812 --> 00:30:51,747
[タップ、タップ、タップ]

449
00:30:54,151 --> 00:30:56,085
それも同じです
使ったリフは…

450
00:30:56,153 --> 00:30:58,087
ドラムを叩いていたとき
キャブ・キャロウェイの場合。

451
00:30:58,155 --> 00:31:00,146
このような。

452
00:31:00,223 --> 00:31:02,157
それを切り取ってください！

453
00:31:02,225 --> 00:31:04,819
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

454
00:32:03,086 --> 00:32:07,352
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

455
00:32:17,701 --> 00:32:19,669
ブガブガ。

456
00:32:19,736 --> 00:32:22,398
ブードルブードル。

457
00:32:22,472 --> 00:32:24,667
ここから出て行け！

458
00:32:25,642 --> 00:32:28,008
皆さん、こんにちは。
これを見に来てください。

459
00:32:28,078 --> 00:32:29,636
おっと！

460
00:32:30,847 --> 00:32:33,077
見ようとしています。

461
00:32:33,149 --> 00:32:35,083
私を見て！！

462
00:32:35,151 --> 00:32:37,119
[おしゃべり]

463
00:32:58,441 --> 00:33:00,341
ああ。

464
00:33:00,410 --> 00:33:01,843
いいえ、いいえ。

465
00:33:01,911 --> 00:33:03,845
それは単なる反省です。

466
00:33:03,913 --> 00:33:05,881
私は花ではありません。

467
00:33:39,115 --> 00:33:42,881
[笑い]

468
00:33:46,723 --> 00:33:47,815
リブビット。

469
00:33:48,892 --> 00:33:52,350
さあ、助けて。
彼らは私を殺しています。

470
00:33:52,429 --> 00:33:54,397
彼を放っておいてください！

471
00:34:03,740 --> 00:34:05,731
やめて。
それをください。

472
00:34:10,613 --> 00:34:13,514
彼は噛んでいた
マスター上で。

473
00:34:13,583 --> 00:34:15,744
出発の時間です。

474
00:34:15,819 --> 00:34:18,788
さよなら。

475
00:34:34,238 --> 00:34:36,832
[トースター]
これは正しい方向ですか?

476
00:34:36,907 --> 00:34:39,876
【ラジオ】
正直に言うと確かに。

477
00:34:39,943 --> 00:34:42,537
[ランピー]
そうなると、私たちは間違いなく道に迷ってしまいます。

478
00:34:42,613 --> 00:34:45,548
ライオンもいるかもしれない
そこにある。

479
00:34:45,616 --> 00:34:48,380
そしてトラ
そしてクマ、なんと。

480
00:34:48,452 --> 00:34:51,751
彼はとても赤ちゃんだよ。
わあわあ！

481
00:35:44,141 --> 00:35:46,609
どうしたの、
カービィ？

482
00:35:46,677 --> 00:35:48,611
バッテリーが消耗しています。

483
00:35:48,679 --> 00:35:50,772
すべきです
休ませてください。

484
00:35:50,847 --> 00:35:52,474
その光を消してください。

485
00:35:58,555 --> 00:36:00,420
[藪がカサカサ音を立てる]

486
00:36:02,826 --> 00:36:05,795
ありますか
ここでやめますか？

487
00:36:05,862 --> 00:36:07,796
しばらくの間だけです。

488
00:36:07,864 --> 00:36:09,991
ちょうど十分な長さ
正気を失うこと。

489
00:36:10,067 --> 00:36:12,365
僕らは人食い人種になるよ
数日以内に。

490
00:36:12,436 --> 00:36:16,463
あなたが最初になります
さあ、ダイヤルフェイス。

491
00:36:16,540 --> 00:36:18,599
やあ、皆さん。
私たちはここに居てもいいよ。

492
00:36:18,675 --> 00:36:20,609
見て。

493
00:36:22,679 --> 00:36:24,544
どうしたの？

494
00:36:24,614 --> 00:36:27,640
生きたまま食べられる、哀れな樹液。

495
00:36:29,353 --> 00:36:31,321
うわー、すごい！

496
00:36:33,123 --> 00:36:35,717
あなただと思ってた
行き過ぎだった。

497
00:36:35,792 --> 00:36:37,726
あなたはそう願っています。

498
00:36:37,794 --> 00:36:41,423
必要になります
ある種の避難所。

499
00:36:41,498 --> 00:36:43,830
からの避難所
彼らが好きです。

500
00:36:43,900 --> 00:36:46,232
ここに来てそう言ってください、
クロムドーム。

501
00:36:46,303 --> 00:36:48,464
- 何？
- ああ、ごめんなさい。

502
00:36:48,538 --> 00:36:51,063
言おうとしていた
「真空真空」。

503
00:36:52,309 --> 00:36:55,403
皆様、
ゴロゴロする準備をしましょう。

504
00:36:55,479 --> 00:36:57,777
青いコーナーには、
無敗のチャンピオン…

505
00:36:57,848 --> 00:36:59,782
ロッコ「ザ・ラジオ」・ラトゥーノ。

506
00:36:59,850 --> 00:37:02,785
ディン！
そして、そこに鐘があります。

507
00:37:02,853 --> 00:37:06,789
彼らはお互いに仲が良い
ボウリングのボールの黒のように。

508
00:37:06,857 --> 00:37:08,051
見て。

509
00:37:16,133 --> 00:37:19,102
【「星条旗」】

510
00:37:26,476 --> 00:37:29,104
以上で終わります
私たちの放送日。

511
00:37:29,179 --> 00:37:32,012
ローウェル・ウィンチェルです
サインオフします。

512
00:37:32,082 --> 00:37:36,075
おやすみ、アメリカ
そして海上のすべての船。

513
00:37:41,124 --> 00:37:43,183
ありがとう。

514
00:37:43,260 --> 00:37:46,457
大丈夫です。

515
00:38:01,111 --> 00:38:04,308
それで、これは何ですか
あなたと毛布と一緒に？

516
00:38:04,381 --> 00:38:06,076
何のこと？

517
00:38:06,149 --> 00:38:10,313
突然あなたは
彼にはとても親切です。

518
00:38:10,387 --> 00:38:13,823
ちょうど考えていたのですが、
そして私はこんな気持ちになりました...

519
00:38:13,890 --> 00:38:17,155
私はもっと優しくなければいけないと
気分転換のために彼に。

520
00:38:17,227 --> 00:38:19,218
そして今
気分が良くなりました。

521
00:38:19,296 --> 00:38:21,958
- それは変ですね。
- 何が変なんですか？

522
00:38:22,032 --> 00:38:25,593
あなたは決してそうではなかった
前に彼にこれは良かった...

523
00:38:25,669 --> 00:38:28,695
そして今、あなたは素敵です
いつも彼に。

524
00:38:28,772 --> 00:38:30,706
わからない。

525
00:38:30,774 --> 00:38:34,232
ただ理解しようとしているだけなのですが、
それが何を意味するのか理解してください。

526
00:38:34,311 --> 00:38:36,609
それはちょっと
説明するのが難しい。

527
00:38:36,680 --> 00:38:41,117
次のようなものです
新しいパンに。

528
00:38:44,120 --> 00:38:47,283
うーん、見てみましょう。

529
00:38:47,357 --> 00:38:50,849
まるで温かいような、
中はトースト感。

530
00:38:50,927 --> 00:38:53,452
輝きのように。

531
00:38:53,530 --> 00:38:55,760
- 輝き？
- うん。

532
00:38:55,832 --> 00:38:59,268
私は何を知っていると思います
あなたが話しているのは。

533
00:38:59,336 --> 00:39:03,932
それは私が得た感情のようなものです
マスターのことを思うとき。

534
00:39:04,007 --> 00:39:05,941
それでおしまい。

535
00:39:06,009 --> 00:39:09,467
初めてのことを覚えています
私の電球が切れてしまいました。

536
00:39:12,549 --> 00:39:14,915
と思いました。
"That's it.

537
00:39:14,985 --> 00:39:17,112
「もう終わりだ。
I'm burned out.

538
00:39:17,187 --> 00:39:20,156
八十六。
To the showers!!"

539
00:39:20,223 --> 00:39:24,626
しかしその後、マスターは
put in a brand-new bulb.

540
00:39:27,197 --> 00:39:29,893
そして私はただ輝きました。

541
00:39:31,201 --> 00:39:33,192
以上です
there is to it.

542
00:39:33,270 --> 00:39:37,297
それはとても興味深いですね。

543
00:39:37,374 --> 00:39:39,774
おやすみ、スロットヘッド。

544
00:39:42,279 --> 00:39:44,338
おやすみなさい。

545
00:39:55,458 --> 00:39:57,392
Blah.

546
00:40:10,240 --> 00:40:12,333
ああ。

547
00:40:36,132 --> 00:40:37,963
走れ。

548
00:40:50,947 --> 00:40:54,713
[Wicked Laughter]

549
00:41:01,625 --> 00:41:04,093
[Thunder]

550
00:41:11,768 --> 00:41:14,498
ああ。助けて！

551
00:41:14,571 --> 00:41:16,869
助けて！

552
00:41:17,941 --> 00:41:19,772
トースター！

553
00:41:19,843 --> 00:41:22,710
Blanky!!

554
00:41:24,514 --> 00:41:28,280
- Blanky?
- Blanky!

555
00:41:28,351 --> 00:41:30,444
どこにいるの？

556
00:41:30,520 --> 00:41:32,545
- ブランキー？
- ブランキー!!

557
00:41:32,622 --> 00:41:35,785
- ブランケット！
- 聞こえますか？

558
00:41:41,631 --> 00:41:43,690
バッテリーの
死んでしまった！

559
00:41:43,767 --> 00:41:45,826
私たちは閉じ込められてしまった
ネズミみたいに…

560
00:41:45,902 --> 00:41:48,234
小さなネズミと
髪の毛がなく、光が一つだけ。

561
00:41:48,304 --> 00:41:50,238
ブランキー！

562
00:41:52,876 --> 00:41:55,401
- ブランケット!!
- ブランキー!!

563
00:41:57,714 --> 00:42:00,342
どこにいるの？
あなたは弱虫ですか？

564
00:42:05,455 --> 00:42:06,945
ブランキー!!

565
00:42:25,175 --> 00:42:26,574
ランピー！

566
00:42:54,471 --> 00:42:57,770
ブランキー？

567
00:42:57,841 --> 00:43:01,675
どこにいるの？

568
00:43:01,745 --> 00:43:06,045
ブラン…

569
00:43:06,116 --> 00:43:08,516
...キー?

570
00:43:08,585 --> 00:43:12,351
さあ、ブランキー、
話してください！

571
00:43:15,291 --> 00:43:17,225
ただリラックスしてください。

572
00:43:17,293 --> 00:43:19,523
もう十分やったよ。
私たちは彼を探します。

573
00:43:19,596 --> 00:43:21,894
私は感じています
燃え尽きた。

574
00:43:21,965 --> 00:43:23,432
聞く。

575
00:43:23,500 --> 00:43:25,627
ランプが授与されました
パープルハートって…

576
00:43:25,702 --> 00:43:27,761
負傷したため
職務上。

577
00:43:27,837 --> 00:43:29,896
全国のランプ
スイッチがオフになっていました...

578
00:43:29,973 --> 00:43:34,410
一瞬の沈黙のために
彼の勇気に敬意を表して。

579
00:43:34,477 --> 00:43:36,274
ヘルプ。

580
00:43:36,346 --> 00:43:39,281
- 聞く。
- 助けて。

581
00:43:39,349 --> 00:43:42,910
トースター、カービィ、
I'm stuck.

582
00:43:42,986 --> 00:43:46,387
- 彼の声が聞こえます。
- But I can't see him.

583
00:43:46,456 --> 00:43:48,890
たぶん彼が電話してる
毛布の天国から。

584
00:43:48,958 --> 00:43:52,450
彼はふくらんでいる黄色い天使です、
ノブノーズ付き。

585
00:43:52,529 --> 00:43:55,794
彼は行き詰まってしまったのです、
それがすべてです。見て！

586
00:43:58,401 --> 00:44:00,392
ヘルプ。

587
00:44:11,447 --> 00:44:13,415
【トースター】
しっかり待ってください。

588
00:44:13,483 --> 00:44:15,178
私は。

589
00:44:15,251 --> 00:44:18,277
【ラジオ】
途方もない高さに怖がらないでください。

590
00:44:23,793 --> 00:44:26,091
おい、気をつけろ。
来て。

591
00:44:26,162 --> 00:44:28,824
見えません。
降りる。

592
00:44:30,366 --> 00:44:32,630
以下に注意してください!!

593
00:44:36,005 --> 00:44:37,939
それは
なんだか楽しい。

594
00:44:38,007 --> 00:44:39,941
Now get off
of my face!

595
00:44:40,009 --> 00:44:42,876
- ありがとう、カービィ。
- 素晴らしいアイデアですね。

596
00:44:42,946 --> 00:44:44,880
あなたは私を救ってくれました。

597
00:44:44,948 --> 00:44:47,473
私はあなたを騎士にします
「ヴァック卿」

598
00:44:47,550 --> 00:44:49,040
切り取ってください。

599
00:44:49,118 --> 00:44:51,348
やったよ
それで行けるようになりました。

600
00:44:51,421 --> 00:44:53,514
時間の無駄だ。

601
00:45:02,966 --> 00:45:05,867
[雷鳴]

602
00:45:05,935 --> 00:45:08,199
これは何ですか？
何が...

603
00:45:08,271 --> 00:45:11,570
ああ、いいえ。
なんてこった。

604
00:45:15,945 --> 00:45:18,004
Kirby, no!

605
00:45:18,081 --> 00:45:20,015
Get the cord
彼の口から！

606
00:45:20,083 --> 00:45:22,051
Don't let him
swallow it.

607
00:45:22,118 --> 00:45:24,052
彼のスイッチをオフにしましょう。

608
00:45:33,263 --> 00:45:35,561
Just shorted right out.

609
00:45:35,632 --> 00:45:38,499
Cracked up, snapped,
農場を売却した。

610
00:45:38,568 --> 00:45:42,402
- Poor chump.
- 彼の様子はどうですか？

611
00:45:42,472 --> 00:45:44,406
Better than you,
実際に。

612
00:45:44,474 --> 00:45:46,408
Keep it up, slots.

613
00:45:46,476 --> 00:45:48,535
Carpet-sweeping motions.

614
00:45:48,611 --> 00:45:50,875
He should
come around.

615
00:45:50,947 --> 00:45:53,438
Hey, I think
it's working.

616
00:45:54,517 --> 00:45:57,213
Kirby, can
聞こえますか？

617
00:45:57,287 --> 00:46:00,723
起きろ。
起きろ！

618
00:46:00,790 --> 00:46:03,850
- Kirby!
- 大丈夫ですよ。

619
00:46:03,927 --> 00:46:05,189
うん！

620
00:46:05,261 --> 00:46:09,664
一時解雇する。
ただ解雇してください！

621
00:46:09,732 --> 00:46:13,224
- どうしたの？
- 私たちは心配していました。

622
00:46:13,303 --> 00:46:15,396
あなたが私たちにくれた
怖いよ、友達。

623
00:46:15,471 --> 00:46:18,235
何も問題ありません
私と一緒に、友達！

624
00:46:18,308 --> 00:46:21,072
- 下がってください！
- 怒らないでください。

625
00:46:21,144 --> 00:46:23,977
アンテナを張っておいて、
ノブとかワイヤーとか…

626
00:46:24,047 --> 00:46:26,311
そしてリベット
私のクロムを消してください！

627
00:46:26,382 --> 00:46:28,316
誰があなたを必要としていますか？

628
00:46:28,384 --> 00:46:31,615
あなたを引きずり込まなければなりません
いつも周りに。

629
00:46:31,688 --> 00:46:33,622
もっといいのに
あなたなしで。

630
00:46:33,690 --> 00:46:34,816
でも...

631
00:46:34,891 --> 00:46:37,325
特にあなたは、
小さな雑巾よ。

632
00:46:41,497 --> 00:46:44,796
ではどうやって渡ればいいのでしょうか
とにかく、これは？

633
00:46:48,604 --> 00:46:50,629
Houdini はこれを一度実行しました。

634
00:46:50,707 --> 00:46:53,335
彼は退院していました
あっという間に。

635
00:46:53,409 --> 00:46:55,240
それは励みになります。

636
00:46:57,647 --> 00:47:00,138
さて、カービィ。

637
00:47:21,437 --> 00:47:23,701
ねえ、私たちは死んではいません。

638
00:47:23,773 --> 00:47:26,708
うん？木材はどこですか
ノックする？

639
00:47:26,776 --> 00:47:28,767
トースター、大丈夫？

640
00:47:28,845 --> 00:47:31,336
トースター？

641
00:47:31,414 --> 00:47:35,680
はい、そうです。

642
00:47:35,752 --> 00:47:38,277
もう少し余裕を与えてください。

643
00:47:39,422 --> 00:47:41,515
おお。

644
00:47:47,030 --> 00:47:48,827
なんと...

645
00:47:48,898 --> 00:47:51,423
ああ。

646
00:47:51,501 --> 00:47:53,526
ああああ！

647
00:48:20,463 --> 00:48:23,261
やったーｗｗｗ！

648
00:48:33,776 --> 00:48:36,210
ヘルプ！ヘルプ！

649
00:48:47,890 --> 00:48:50,984
クソ野郎、
汝は呪われたクジラ!!

650
00:48:51,060 --> 00:48:54,359
地獄の底から
私はあなたを刺します。

651
00:48:54,430 --> 00:48:57,297
- 登れよ、バカ。
- ああ、それはあなたです。

652
00:48:57,366 --> 00:48:59,357
トースターはどこですか？

653
00:48:59,435 --> 00:49:01,369
彼は沈んでしまいました。

654
00:49:18,121 --> 00:49:20,089
嬉しいですか？
会いましょう！

655
00:49:20,156 --> 00:49:23,455
本当にそうなると思ってた
保証書を提出しました。

656
00:49:23,526 --> 00:49:25,585
ええ、までは
バギーが現れた。

657
00:49:25,661 --> 00:49:28,289
ただ滑ってしまっただけで、
落ちた、それだけです。

658
00:49:28,364 --> 00:49:31,891
- はははは。
- もちろん！

659
00:49:31,968 --> 00:49:34,596
私たちを騙すことはできません。
私たちはあなたを愛してます。

660
00:49:34,670 --> 00:49:37,230
ルーズベルト夫人のように
彼女の夫を愛していました。

661
00:49:37,306 --> 00:49:40,571
ここが海岸です。
全員出発。

662
00:49:40,643 --> 00:49:43,874
これを聞いてください！
こちらはルーズベルト大統領です…

663
00:49:43,946 --> 00:49:46,414
真空を与える
名誉勲章。

664
00:49:46,482 --> 00:49:48,416
なんと！

665
00:49:48,484 --> 00:49:51,146
ははは！
それは面白い。

666
00:49:51,220 --> 00:49:53,154
私は死にかけている。

667
00:49:53,222 --> 00:49:56,191
ここはどこ？

668
00:50:01,797 --> 00:50:03,924
できません
これを信じてください。

669
00:50:04,000 --> 00:50:06,195
本当にごめんなさい。

670
00:50:06,269 --> 00:50:08,430
ああ、さあ。

671
00:50:08,504 --> 00:50:11,098
それはあなたのせいではありません。

672
00:50:11,174 --> 00:50:14,405
状況はさらに悪化する可能性があります、
ご存知の通り。

673
00:50:14,477 --> 00:50:16,570
- どうやって？
- どうやって？

674
00:50:16,646 --> 00:50:18,637
どうやって
彼らはもっと悪いですか？

675
00:50:18,714 --> 00:50:21,182
それはできませんでした。
嘘をつきました。

676
00:50:38,267 --> 00:50:40,201
何も見つかりませんか？

677
00:50:40,269 --> 00:50:42,669
幸運なことに私のバックアップがありました
バッテリーはまったく動作します。

678
00:50:42,738 --> 00:50:45,434
そうじゃないことを祈ります
ぐるぐる回ります。

679
00:50:45,508 --> 00:50:47,703
来て。

680
00:50:50,780 --> 00:50:53,214
ああ！

681
00:51:00,323 --> 00:51:03,588
そうすべきではないことは分かっていた
皆さんに運転させてもらいました。

682
00:51:03,659 --> 00:51:05,752
さあ、引っ張ってください！

683
00:51:07,063 --> 00:51:08,997
カービィ！

684
00:51:09,065 --> 00:51:11,329
これはとても楽しいですね。

685
00:51:11,400 --> 00:51:14,426
こういった外出をしましょう
いつものこと、いい？

686
00:51:14,503 --> 00:51:16,767
バッグを膨らませましょう！

687
00:51:16,839 --> 00:51:19,774
助けて！

688
00:51:19,842 --> 00:51:21,434
ああ！

689
00:51:22,545 --> 00:51:25,981
うわー、可哀想な人ね
チャンスがなかった。

690
00:51:26,048 --> 00:51:28,516
ただ、SSSS、
それで終わりです。

691
00:51:28,584 --> 00:51:32,020
今は見ないでください、でもあなたはそうです
もうすぐ死ぬよ！

692
00:51:32,088 --> 00:51:34,750
何？おっと！

693
00:51:34,824 --> 00:51:38,316
ブランキー、放して。
自分自身を解きほぐしてみてください。

694
00:51:38,394 --> 00:51:41,295
怖くないよ。

695
00:51:45,568 --> 00:51:49,163
さて、それで終わります
今日の私たちの放送。

696
00:51:49,238 --> 00:51:51,433
実は結論から言うと…

697
00:51:51,507 --> 00:51:53,907
今後のすべての放送
あらゆる種類の。

698
00:51:53,976 --> 00:51:57,503
今すぐサインオフします
ぴったりな曲調で！

699
00:51:58,481 --> 00:52:00,574
マミー

700
00:52:00,650 --> 00:52:04,313
マミー、マミー
来ます

701
00:52:04,387 --> 00:52:06,753
ああ、私は...

702
00:52:06,822 --> 00:52:09,290
そうじゃなかったらいいのですが
待たせる

703
00:52:09,358 --> 00:52:11,656
マミー
来ます

704
00:52:12,728 --> 00:52:14,855
おお、主よ

705
00:52:18,301 --> 00:52:21,202
はー、思った
ラジオが聞こえました！

706
00:52:22,405 --> 00:52:24,032
おっと！

707
00:52:24,106 --> 00:52:25,539
うーん。

708
00:52:25,608 --> 00:52:28,133
ドゥーディリー
うん、うん、うん、うん

709
00:52:29,211 --> 00:52:31,441
アップシーデイジー！

710
00:52:31,514 --> 00:52:33,812
おっと！！
さあ、どうぞ!!

711
00:52:45,428 --> 00:52:47,589
いい子だよ、四足動物。

712
00:52:47,663 --> 00:52:49,790
覚えていましたね
あなたのシートベルト。

713
00:53:36,178 --> 00:53:38,112
ああ。

714
00:53:40,950 --> 00:53:42,975
[ディンディン]

715
00:53:43,052 --> 00:53:44,986
お客様です！

716
00:53:47,823 --> 00:53:50,758
いい奴のようですね。
薄汚いけど素敵。

717
00:53:50,826 --> 00:53:52,794
へっへっへっ!!

718
00:53:52,862 --> 00:53:54,921
へっへっへっ！

719
00:53:54,997 --> 00:53:57,898
ミスター・セント・ピーターズは、
なかなか面白い奴だな…

720
00:53:57,967 --> 00:53:59,867
彼じゃないですか？

721
00:53:59,935 --> 00:54:01,835
ああ、かわいそうな赤ちゃんね。

722
00:54:01,904 --> 00:54:04,099
あなたの電球
燃え尽きてしまいます。

723
00:54:04,173 --> 00:54:06,698
ここでは、
私の一つ。

724
00:54:12,081 --> 00:54:14,208
健康にお使いください...

725
00:54:14,283 --> 00:54:17,047
まだできるうちに。

726
00:54:17,119 --> 00:54:18,882
[丁]

727
00:54:18,954 --> 00:54:21,081
【お客様】
こんにちは、相棒...

728
00:54:21,157 --> 00:54:23,648
私はとても困っています
ブレンダーモーターの。

729
00:54:23,726 --> 00:54:26,024
ははは！
ブレンダーモーター？

730
00:54:26,095 --> 00:54:30,293
全ての荷物を受け取りました
先週のブレンダーモーター。

731
00:54:30,366 --> 00:54:32,493
【お客様】
天があなたを私に送ってくれました。

732
00:54:32,568 --> 00:54:36,504
ご用意させていただきます
子羊の尻尾を2回振る。

733
00:54:36,572 --> 00:54:40,668
さて、私は何をしましたか
そのブレンダーで？

734
00:54:40,743 --> 00:54:44,179
別れると誓ってもよかったのに
1秒前にここにありました。

735
00:54:44,246 --> 00:54:46,680
私は次のようになります
ケナガイタチのようにルーキーです...

736
00:54:46,749 --> 00:54:48,683
ひげなしで。

737
00:54:49,685 --> 00:54:53,121
そこにいるのです！
私はあなたを見つけました。

738
00:54:54,156 --> 00:54:56,488
動かなきゃ、君たち
邪魔にならない。

739
00:55:25,855 --> 00:55:28,688
【ひび割れ】

740
00:55:28,757 --> 00:55:30,691
ははは！

741
00:55:36,065 --> 00:55:38,226
おっと。

742
00:55:48,043 --> 00:55:50,273
坊や、あなたは？
幸運な人だ!!

743
00:55:50,346 --> 00:55:52,610
これは
最後に残ったもの。

744
00:55:52,681 --> 00:55:54,774
へーへー!!

745
00:55:54,850 --> 00:55:59,719
へっへっへっ!!

746
00:55:59,788 --> 00:56:03,690
あなたは決してよく知りません
彼は何をするつもりなのか。

747
00:56:03,759 --> 00:56:05,750
彼はとても自発的です。

748
00:56:05,828 --> 00:56:08,592
うーん、まあ、
どうやって逃げるの？

749
00:56:08,664 --> 00:56:10,655
しましたか？
それが聞こえますか？

750
00:56:10,733 --> 00:56:13,201
彼らは知りたいのです
逃げる方法！

751
00:56:13,269 --> 00:56:16,636
へっへっへっ！

752
00:56:19,408 --> 00:56:22,343
[不気味なオルガン音楽]

753
00:56:31,453 --> 00:56:34,786
自分自身に注意してください
棚から落ちないように

754
00:56:34,857 --> 00:56:39,624
あなたはきっとそうでしょう
町の新しい少年たち

755
00:56:39,695 --> 00:56:43,256
その音は何ですか
誰かが動き回っていますか

756
00:56:43,332 --> 00:56:46,597
座って呪文を唱えてください
あなたはあまり良く見えません

757
00:56:46,669 --> 00:56:49,001
ちょっと待ってください
とても良い気分です

758
00:56:49,071 --> 00:56:51,232
あなたはただ去っていくだけです
自分自身を運命に

759
00:56:51,307 --> 00:56:55,038
あなたもそうかもしれません
ただぶらぶらしてください

760
00:56:55,110 --> 00:56:58,876
もう手遅れです
操作しなければなりません

761
00:56:58,948 --> 00:57:03,544
ただリラックスしてみてください
それは蝋の家です

762
00:57:03,619 --> 00:57:06,952
ああ、覚えています
フランケンシュタイン

763
00:57:07,022 --> 00:57:08,956
震える
私の背骨

764
00:57:09,024 --> 00:57:11,891
おおおお

765
00:57:11,961 --> 00:57:14,691
私は得るためにある
ここから出て

766
00:57:14,763 --> 00:57:16,822
叫ぶ必要はありません
私の親愛なる

767
00:57:16,899 --> 00:57:19,333
いやあ

768
00:57:19,401 --> 00:57:23,360
誰が行きますか
下の地下室へ

769
00:57:23,439 --> 00:57:26,306
トラブルは泡立つ
醸造中

770
00:57:26,375 --> 00:57:27,706
あなたがいる間
そこの下に

771
00:57:27,776 --> 00:57:30,904
ヴィンセント・プライス氏
あなたに良いアドバイスをくれるでしょう

772
00:57:30,980 --> 00:57:33,005
彼なら分かるだろう
何をすべきか

773
00:57:33,082 --> 00:57:35,448
あなたはただ
彼にブーイングを言ってください

774
00:57:35,517 --> 00:57:39,476
彼はブードゥー教を置くだろう
シチューの中で、私はあなたに言います

775
00:57:39,555 --> 00:57:43,423
まるで映画のようだ

776
00:57:43,492 --> 00:57:46,427
B級映画番組です

777
00:57:47,963 --> 00:57:51,399
まるで映画のようだ

778
00:57:51,467 --> 00:57:55,460
B級映画番組です

779
00:57:58,807 --> 00:58:01,571
私を見てください。
バーフ、バーフ、バーフ！

780
00:58:01,644 --> 00:58:04,511
私は缶切りです、
ランプとシェーバー。

781
00:58:04,580 --> 00:58:07,071
ああ、神様、
私は雑多です！

782
00:58:11,186 --> 00:58:13,177
これは奇妙だ

783
00:58:13,255 --> 00:58:15,223
それははるかに悪いです
恐れていたよりも

784
00:58:15,290 --> 00:58:19,556
目を閉じます
そしてそれを消滅させます

785
00:58:19,628 --> 00:58:22,995
- これは奇妙です
- 練習場には家がない

786
00:58:23,065 --> 00:58:27,434
セント・ピートに言うだけだよ
足が冷たくなったことを

787
00:58:27,503 --> 00:58:31,337
太陽が昇る
夜がやって来ます

788
00:58:31,407 --> 00:58:35,434
誰か
ライトをつけます

789
00:58:35,511 --> 00:58:39,470
誰か教えて
運命は優しかった

790
00:58:39,548 --> 00:58:43,382
外出はできません
あなたは正気を失っています

791
00:58:43,452 --> 00:58:47,354
まるで映画のようだ

792
00:58:47,423 --> 00:58:50,881
B級映画番組です

793
00:58:51,960 --> 00:58:55,225
まるで映画のようだ

794
00:58:55,297 --> 00:58:59,393
B級映画番組です

795
00:58:59,468 --> 00:59:01,402
ああ、ああ

796
00:59:01,470 --> 00:59:03,404
ああ、ああ

797
00:59:03,472 --> 00:59:05,303
ああ、ああ

798
00:59:05,374 --> 00:59:07,365
ああ、ああ

799
00:59:07,443 --> 00:59:10,844
ああ、ああ
ああ、ああ

800
00:59:10,913 --> 00:59:14,371
ああ

801
00:59:15,551 --> 00:59:18,918
[ディンディン]

802
00:59:21,423 --> 00:59:25,553
【お客様】すみません、
お嬢様はブレンダーモーターが大好きでした。

803
00:59:25,627 --> 00:59:30,257
もらったかどうか気になっていた
ラジオ用の真空管もいくつかあります。

804
00:59:30,332 --> 00:59:31,765
もちろん。

805
00:59:31,834 --> 00:59:35,031
全ての荷物を受け取りました
今朝のラジオ管。

806
00:59:35,104 --> 00:59:38,369
あなたは私を助けなければなりません。
何でもしますよ！

807
00:59:38,440 --> 00:59:41,967
パンを買ってもらえるよ、
ホットクロスバンズの山。

808
00:59:42,044 --> 00:59:44,205
気を引き締めて！

809
00:59:46,448 --> 00:59:48,882
さて、私は何をしましたか
そのラジオで？

810
00:59:48,951 --> 00:59:51,715
私は去ったと誓うことができます
ここにある...

811
00:59:51,787 --> 00:59:54,119
この中で非常に、
とてもスポットです。

812
00:59:54,189 --> 00:59:57,386
それは何をしたのですか、
立ち上がって立ち去りますか？

813
00:59:57,459 --> 01:00:00,223
本当にそうすべきです
もっとコーヒーを飲みなさい。

814
01:00:05,434 --> 01:00:08,426
ああ！
そこにいるのです！

815
01:00:09,338 --> 01:00:11,465
ははは！
わかったよ！

816
01:00:11,540 --> 01:00:14,566
ボブブブ

817
01:00:15,778 --> 01:00:18,838
カービィ、
私たちは何をすべきでしょうか？

818
01:00:18,914 --> 01:00:21,405
わからない。

819
01:00:21,483 --> 01:00:22,916
おい！

820
01:00:22,985 --> 01:00:25,146
アイデアがあるよ！

821
01:00:34,196 --> 01:00:36,596
あーあ！！

822
01:00:36,665 --> 01:00:39,259
おおおおお！

823
01:00:41,170 --> 01:00:44,298
ああ！

824
01:00:53,649 --> 01:00:56,584
見る？うまくいきました！
先ほども言いました！

825
01:00:56,652 --> 01:00:58,950
先ほども言いました！
知ってた！

826
01:00:59,021 --> 01:01:00,989
うまくいきました！

827
01:01:01,056 --> 01:01:04,184
脱獄！
脱獄！

828
01:01:04,259 --> 01:01:06,523
[サイレン]

829
01:01:23,278 --> 01:01:26,509
ああ、ああ。
何？

830
01:01:28,217 --> 01:01:30,879
あなたを捕まえましたか
悪い時期に？

831
01:01:30,953 --> 01:01:34,184
ただ疑問に思っているだけ
私のラジオ管を持っていれば。

832
01:01:45,167 --> 01:01:47,101
おお！

833
01:01:59,214 --> 01:02:01,375
やったー！

834
01:02:27,709 --> 01:02:29,734
ハニー...

835
01:02:29,811 --> 01:02:32,041
取っていますか
下着は十分ですか？

836
01:02:32,114 --> 01:02:35,447
お母さん、十分な下着を買ってくれたね
寮全体に在庫を用意します。

837
01:02:35,517 --> 01:02:37,883
持っていますか
靴下は十分ですか？

838
01:02:40,188 --> 01:02:43,624
木星には行かないよ
大学に行くつもりです。

839
01:02:43,692 --> 01:02:46,593
- それは大学だけです。
- それで、少し心配させてください。

840
01:02:46,662 --> 01:02:48,596
私はあなたのお母さんです。

841
01:02:48,664 --> 01:02:50,564
[ドアベル]

842
01:02:50,632 --> 01:02:53,362
それがクリスです。
キャビンに行きます...

843
01:02:53,435 --> 01:02:55,960
そしてランプを手に取ります
それとラジオとか。

844
01:02:56,038 --> 01:02:58,302
使えるよ
寮で。

845
01:02:58,373 --> 01:03:00,466
こんにちは、ロブ。
準備はできていますか？

846
01:03:00,542 --> 01:03:02,476
さようなら、お母さん！

847
01:03:02,544 --> 01:03:04,671
セーターを着てください。

848
01:03:10,886 --> 01:03:12,820
やあ、プラグジー。

849
01:03:12,888 --> 01:03:16,346
- うん？
- それを聞きましたか？

850
01:03:16,425 --> 01:03:18,825
彼は古いものを持ってきています...

851
01:03:18,894 --> 01:03:21,419
寮に荷物を…

852
01:03:21,496 --> 01:03:23,623
私たちの代わりに。

853
01:03:27,302 --> 01:03:29,327
よし、行くぞ！！

854
01:03:33,041 --> 01:03:35,566
あなたはそうするつもりです
この小屋のように。

855
01:03:35,644 --> 01:03:37,839
残念ですが、私たちは
それを売らなければなりません。

856
01:03:49,658 --> 01:03:53,219
[ブランキー]
どうやってマスターを見つけるんだろう…

857
01:03:53,295 --> 01:03:56,025
こんな広いところで？

858
01:04:03,538 --> 01:04:05,631
ここにあります。

859
01:04:09,578 --> 01:04:11,910
[丁]

860
01:04:11,980 --> 01:04:13,914
すみません...

861
01:04:13,982 --> 01:04:16,143
教えていただけますか
どうやって行くの...

862
01:04:16,218 --> 01:04:18,448
へ、えー...

863
01:04:18,520 --> 01:04:21,284
マクビーン・パークウェイ2470番地。

864
01:04:22,057 --> 01:04:23,991
[丁]

865
01:04:33,168 --> 01:04:35,398
A113.
これです。

866
01:04:35,470 --> 01:04:37,461
どうぞ。

867
01:04:43,879 --> 01:04:46,541
彼は家にいません。

868
01:04:46,615 --> 01:04:48,606
待たなければなりません。

869
01:04:48,683 --> 01:04:51,413
中で待ちましょう
そしてリラックスしてください！

870
01:04:51,486 --> 01:04:53,545
しかし、ロックされています。

871
01:04:53,622 --> 01:04:57,820
幸いなことに、私の戦争訓練は
アプライアンス間コードが含まれています。

872
01:04:57,893 --> 01:05:00,760
単純にレンダリングしてみます
秘密器具のノック…

873
01:05:00,829 --> 01:05:03,821
そして私たちは歓迎されるでしょう
ネイティブの機械によって。

874
01:05:03,899 --> 01:05:07,027
脇に立って、
私のささやかな仲間。

875
01:05:16,411 --> 01:05:18,845
こんにちは、友達！

876
01:05:18,914 --> 01:05:20,939
それは彼らです!!

877
01:05:21,016 --> 01:05:22,950
とは何ですか
やりますか？

878
01:05:23,018 --> 01:05:24,952
すべきでしょうか？
彼らを入れますか？

879
01:05:25,020 --> 01:05:27,147
しー！！
よし。

880
01:05:28,256 --> 01:05:30,417
どうしますか？

881
01:05:30,492 --> 01:05:33,017
遅刻しないでください
私たちの玄関口。

882
01:05:33,095 --> 01:05:36,963
お気軽にどうぞ
入ってください、皆さん。

883
01:05:41,503 --> 01:05:44,233
少年、あなたはそうでした
幸運な子供だ。

884
01:05:44,306 --> 01:05:47,366
毎年夏になると
私が覚えている限り...

885
01:05:47,442 --> 01:05:50,138
私たちは走っているでしょう
この場所のいたるところに。

886
01:05:51,847 --> 01:05:55,283
私は彼女をまっすぐに見つめた
その大きな青い目に。

887
01:05:55,350 --> 01:05:57,818
それはあなたでした
ジョンソンを殺した。

888
01:05:57,886 --> 01:06:00,320
パーカーが発見した
そしてあなたは彼を殺しました。

889
01:06:00,388 --> 01:06:02,413
それからあなたは試しました
私を捕まえるために。

890
01:06:02,491 --> 01:06:04,584
あなたの番です、
恋人。

891
01:06:04,659 --> 01:06:06,684
今、あなたは
秋を迎えます。

892
01:06:06,761 --> 01:06:09,628
ショットがありました！
一服の煙！

893
01:06:09,698 --> 01:06:12,030
私たちはこうして走った
ディケンズ！

894
01:06:12,100 --> 01:06:15,228
- そうして私たちはここにたどり着いたのです。
- おお！

895
01:06:15,303 --> 01:06:17,635
まあ、そのようなものです。

896
01:06:17,706 --> 01:06:20,197
And all on
your own, too.

897
01:06:20,275 --> 01:06:22,243
なんて便利なんでしょう。

898
01:06:22,310 --> 01:06:23,834
つまり...

899
01:06:23,912 --> 01:06:26,472
- すごいですね。
- うん。

900
01:06:27,883 --> 01:06:29,714
Junkyard refugees...

901
01:06:29,784 --> 01:06:32,446
- この家で。
- 世界はどうなるのですか？

902
01:06:32,521 --> 01:06:35,115
私は一針も縫わないだろう
あのぼろぼろの毛布の上で。

903
01:06:35,190 --> 01:06:37,920
できれば
call it a blanket.

904
01:06:37,993 --> 01:06:40,621
- 古いおむつみたいですね。
- It smells.

905
01:06:40,695 --> 01:06:43,721
- ボロボロです。
- そんなものを私から遠ざけてください。

906
01:06:43,798 --> 01:06:46,392
- 誰かがそれを洗ったのですか？
- いいえ。

907
01:06:46,468 --> 01:06:48,698
やあ。
吐き気がする。

908
01:06:48,770 --> 01:06:52,399
ああ、どうですか？

909
01:06:52,474 --> 01:06:55,375
ごきげんよう？

910
01:07:00,248 --> 01:07:03,308
ねえ、これを見てください!!

911
01:07:09,925 --> 01:07:11,859
男の子！！

912
01:07:11,927 --> 01:07:13,895
彼は確かに成長した。

913
01:07:13,962 --> 01:07:16,294
なんて心が折れそうでしょう！

914
01:07:16,364 --> 01:07:18,525
He graduated, too!

915
01:07:18,600 --> 01:07:21,535
もちろん！
彼は一生懸命働く方法を知っています。

916
01:07:21,603 --> 01:07:23,696
彼はもうすっかり大きくなりました。

917
01:07:23,772 --> 01:07:27,538
- 彼がまだ私たちを必要としていることを願っています。
- まだあなたが必要ですか？

918
01:07:27,609 --> 01:07:30,134
それは最も愚かなことです
聞いたことあるよ！

919
01:07:30,212 --> 01:07:33,010
そうでない場合
古いウサギの耳！

920
01:07:33,081 --> 01:07:35,709
そうでない場合
昔のうるさい口！

921
01:07:35,784 --> 01:07:38,344
- こんにちは、テレビです！
- 調子はどう？

922
01:07:38,420 --> 01:07:40,650
いくつか持っています
シーズンはまだ残っています。

923
01:07:40,722 --> 01:07:43,919
小屋も同じではなかった
彼らがあなたを連れ去った後。

924
01:07:43,992 --> 01:07:46,324
ええ、
それほど騒々しくはありませんでした。

925
01:07:46,394 --> 01:07:48,362
わかりました
変わっていない。

926
01:07:48,430 --> 01:07:50,421
Kind of gives you
安心感。

927
01:07:50,498 --> 01:07:52,432
[ブランキー]
Where's the Master?

928
01:07:52,500 --> 01:07:54,491
[TV]
誰も教えてくれなかったの？

929
01:07:54,569 --> 01:07:57,504
彼は驚くだろうか
when he gets back!

930
01:07:57,572 --> 01:08:00,097
He just left to
drive out to the...

931
01:08:00,175 --> 01:08:03,440
[スペイン語を話す]

932
01:08:05,146 --> 01:08:07,979
- やあ！
- What's the idea?

933
01:08:08,049 --> 01:08:10,244
ああ、たくさんごめんなさい。

934
01:08:10,318 --> 01:08:13,151
Was you watching
that channel?

935
01:08:13,221 --> 01:08:15,917
さあ、入ってください。

936
01:08:15,991 --> 01:08:18,789
It's the greatest,
そうじゃないですか？

937
01:08:18,860 --> 01:08:21,988
君たちは確かに何か変なことをしたね
家具と一緒に詰め込んでください。

938
01:08:27,135 --> 01:08:29,262
どうしたの？

939
01:08:29,337 --> 01:08:31,999
This is... Gee!

940
01:08:32,073 --> 01:08:35,201
Somebody trashed
the whole cottage!

941
01:08:35,277 --> 01:08:37,211
You big dumbo.

942
01:08:37,279 --> 01:08:39,509
Didn't you lock
the doors?

943
01:08:39,614 --> 01:08:42,105
信じられない
見たことがある...

944
01:08:42,183 --> 01:08:44,310
とてもたくさんの
前に笑顔。

945
01:08:44,385 --> 01:08:47,115
見たことない
こんなにたくさんの仕掛けが…

946
01:08:47,188 --> 01:08:50,646
ボタンとノブ
そして前にダイヤルします。

947
01:08:50,725 --> 01:08:52,750
当然。

948
01:08:52,827 --> 01:08:55,694
私たちは最先端にいます
テクノロジーの。

949
01:08:55,763 --> 01:08:58,493
- おお。
- それはどういう意味ですか？

950
01:08:58,566 --> 01:09:01,194
わからない。
それはどういう意味ですか？

951
01:09:03,170 --> 01:09:05,730
[電子音]

952
01:09:14,081 --> 01:09:16,015
あなたがここに来てから
招かれていない

953
01:09:16,083 --> 01:09:18,017
私たちは皆知っていました
あなたは喜ぶでしょう

954
01:09:18,085 --> 01:09:20,883
今はその時ではない
またはヘッジする場所

955
01:09:20,955 --> 01:09:23,116
ここには誰もいない
とても大胆なことだろう

956
01:09:23,190 --> 01:09:25,158
でも、あなたが尋ねたので、
そして誰もあなたに言いませんでした

957
01:09:25,226 --> 01:09:28,024
連れて行きましょう
最先端へ

958
01:09:28,095 --> 01:09:30,461
言葉を処理できる
会計も

959
01:09:30,531 --> 01:09:32,499
そして私のピクセルスクリーン
あなたのためのディスプレイ

960
01:09:32,566 --> 01:09:35,967
コンピュータグラフィックス
あなたの記憶に閉じ込められている

961
01:09:36,037 --> 01:09:38,005
光ファイバーあり
プラスチックでキャスト

962
01:09:38,072 --> 01:09:40,097
自然の名所に
そして素晴らしいサウンドです

963
01:09:40,174 --> 01:09:43,575
ただ手を伸ばして話してください
あなたの親愛なるエメリーおじさんへ

964
01:09:43,644 --> 01:09:45,703
もっと、もっと、もっと

965
01:09:47,314 --> 01:09:50,442
あなたが望んでいたものすべて
などなど

966
01:09:53,054 --> 01:09:55,989
もっと、もっと、もっと

967
01:09:56,057 --> 01:09:58,025
教えてあげましょう
それは何のためにあるのか

968
01:09:58,092 --> 01:10:00,185
プリントアウトはこちら
スコアと一緒に

969
01:10:00,261 --> 01:10:03,128
集まってください
端にある

970
01:10:05,232 --> 01:10:08,429
ああ、ああ、ああ

971
01:10:08,502 --> 01:10:12,233
昔に行きたいのね
リオデジャネイロ、親愛なる人よ

972
01:10:12,306 --> 01:10:15,969
参加したい
どのクラブパラダイスでも

973
01:10:16,043 --> 01:10:19,604
あなたは家にいるほうがいいですよ
画像が鮮明なところ

974
01:10:19,680 --> 01:10:23,013
ステレオで聴けば、
行く必要すらありません

975
01:10:23,084 --> 01:10:25,552
もっと、もっと、もっと

976
01:10:26,787 --> 01:10:30,416
あなたが望んでいたものすべて
などなど

977
01:10:32,660 --> 01:10:35,857
もっと、もっと、もっと

978
01:10:35,930 --> 01:10:37,864
いつでも
またはあなたが望む場所

979
01:10:37,932 --> 01:10:39,866
会えるかもしれない
何かの料理と一緒に

980
01:10:39,934 --> 01:10:43,301
気を引き締めて
端にある

981
01:10:43,370 --> 01:10:46,897
無駄のないマシンが必要な場合
意地悪な料理を作る

982
01:10:46,974 --> 01:10:50,000
私は現場にいる
完全に自動

983
01:10:50,077 --> 01:10:52,068
私はあなたのを焼くことができます
ビスケットも

984
01:10:52,146 --> 01:10:54,080
生地をポップボーイ
あなたのために出かけます

985
01:10:54,148 --> 01:10:57,743
私はマイクロソリッドステートです
それは静的なものではありません

986
01:10:57,818 --> 01:11:01,754
もっと、もっと、もっと

987
01:11:01,822 --> 01:11:04,882
あなたが望んでいたものすべて
などなど

988
01:11:07,695 --> 01:11:10,687
もっと、もっと、もっと

989
01:11:10,765 --> 01:11:12,733
私たちはバイトです
そしてコールするチップ

990
01:11:12,800 --> 01:11:14,859
あなたはちょうど持っています
自分自身がボール

991
01:11:14,935 --> 01:11:17,369
それはすべて多動です
端にある

992
01:11:17,438 --> 01:11:20,930
LEDからCRT、ウーファーまで
ツイーター、アンテナツリー

993
01:11:21,008 --> 01:11:23,033
ウルトラナイロン
楽な生活

994
01:11:23,110 --> 01:11:26,136
あなたが夢見ていたすべて
端にある

995
01:11:26,213 --> 01:11:29,444
- さらに！
- さらに！

996
01:11:34,722 --> 01:11:36,952
トースターはどこですか？

997
01:11:40,728 --> 01:11:43,356
真空はどこですか？

998
01:11:43,430 --> 01:11:44,692
おっと！

999
01:11:44,765 --> 01:11:46,733
どうしたの？

1000
01:11:46,801 --> 01:11:49,736
ラジオはどこですか、
ランプと毛布は？

1001
01:11:49,804 --> 01:11:51,669
おっと！

1002
01:12:02,082 --> 01:12:04,516
【エンジンの轟音】

1003
01:13:40,948 --> 01:13:45,442
マスター嬉しいです
こんなに良い家電があるのですね。

1004
01:13:46,520 --> 01:13:49,489
はい、入手できませんでした
もはや現代的。

1005
01:13:49,556 --> 01:13:52,252
彼らは素晴らしいよ。

1006
01:14:19,720 --> 01:14:22,655
[お母さん]
ハニー、私たちのものをいくつか取ってください。

1007
01:14:22,723 --> 01:14:26,181
このランプは次のようになります
寮の部屋にあるととても可愛いです。

1008
01:14:26,260 --> 01:14:27,784
頑張れ。

1009
01:14:27,861 --> 01:14:30,386
あなたは何ですか
までに読むつもりですか？

1010
01:14:30,464 --> 01:14:32,398
買います
いくつかのキャンドル。

1011
01:14:32,466 --> 01:14:34,525
読みません。
出かけます。

1012
01:14:34,601 --> 01:14:36,694
行かないよ
自分のものを取ってください。

1013
01:14:36,770 --> 01:14:39,762
いくつかだけピックアップしてみます
今日の午後は安いもの。

1014
01:14:39,840 --> 01:14:42,331
そうです、
紳士淑女の皆様。

1015
01:14:42,409 --> 01:14:44,843
家電製品、
安い家電…

1016
01:14:44,912 --> 01:14:47,380
現在、以下で入手可能です
アーニーの処分。

1017
01:14:47,448 --> 01:14:49,916
お買い得品はどこですか
この辺の場所？

1018
01:14:49,984 --> 01:14:52,350
あなたは行くべきだった
新しいもののために。

1019
01:14:59,293 --> 01:15:01,727
ああ、あなたでしたか
最初に並んでいますか？

1020
01:15:01,795 --> 01:15:03,820
あなたの後に、
もちろん！

1021
01:15:03,897 --> 01:15:05,831
ごめんなさい！

1022
01:15:20,247 --> 01:15:23,216
これは受け入れられない
一種のプレッシャー

1023
01:15:23,283 --> 01:15:25,274
告白しなければなりません

1024
01:15:25,352 --> 01:15:27,286
また一つ埃っぽい道が増えた

1025
01:15:27,354 --> 01:15:29,481
ただそうでしょう
長すぎる道

1026
01:15:30,858 --> 01:15:33,725
無価値

1027
01:15:33,794 --> 01:15:35,762
できない
できない

1028
01:15:35,829 --> 01:15:37,797
どうも思えない
始めるために

1029
01:15:37,865 --> 01:15:40,527
心がない
追い越し車線に住む

1030
01:15:40,601 --> 01:15:43,968
過去のすべて
そして去って行った

1031
01:15:46,573 --> 01:15:48,666
無価値

1032
01:15:48,742 --> 01:15:51,267
そして何もない
それについてはできるよ！

1033
01:15:52,312 --> 01:15:54,644
ごめんなさい
私がパニックになっている間に！

1034
01:15:54,715 --> 01:15:57,183
無価値
無価値

1035
01:15:57,251 --> 01:15:59,981
無価値

1036
01:16:00,054 --> 01:16:02,921
いや、あの場所
は高すぎます。

1037
01:16:02,990 --> 01:16:04,924
安い！

1038
01:16:04,992 --> 01:16:07,119
私たちは話しています
本当に安い！

1039
01:16:07,194 --> 01:16:09,719
ルーニーズはどうですか
53位に落ちた？

1040
01:16:09,797 --> 01:16:12,994
彼らは慣れてしまった
掃除機とジャンク。

1041
01:16:13,067 --> 01:16:15,092
これは入ったばかりです。

1042
01:16:15,169 --> 01:16:17,330
ルーニーの掃除機
であることが判明しました...

1043
01:16:17,404 --> 01:16:20,100
発がん性がある
最近の臨床検査！

1044
01:16:20,174 --> 01:16:22,642
大きな、大きな腫瘍
あのネズミたちに。

1045
01:16:22,709 --> 01:16:24,802
写真があります
それを証明するために...

1046
01:16:24,878 --> 01:16:26,846
そして私はさえしません
それらを見たいです。

1047
01:16:26,914 --> 01:16:29,712
私は出身です
ミズーリ州KC

1048
01:16:29,783 --> 01:16:32,149
そして、私はキックを手に入れました
ルート66沿い

1049
01:16:32,219 --> 01:16:35,848
あらゆるトラック停車場
ビュートからMOまで

1050
01:16:35,923 --> 01:16:38,858
モータウンから古きアラバマへ

1051
01:16:40,661 --> 01:16:42,925
テクサーカナから
そしてサバンナの東

1052
01:16:42,996 --> 01:16:45,897
タンパから
古いココモへ

1053
01:16:48,836 --> 01:16:51,396
無価値

1054
01:16:51,472 --> 01:16:53,906
一度走ったことがあります
インディ500

1055
01:16:56,777 --> 01:16:59,371
告白しなければなりません
よくやったことに感銘を受けました

1056
01:16:59,446 --> 01:17:01,710
そして、どれくらい近いのだろうか
私が来たこと

1057
01:17:02,916 --> 01:17:05,612
今、わかりました
第二の感覚

1058
01:17:05,686 --> 01:17:07,620
私がトップでした
ラインの

1059
01:17:07,688 --> 01:17:09,622
見えないところ
気が狂った

1060
01:17:09,690 --> 01:17:11,749
それだけで
富と名声

1061
01:17:11,825 --> 01:17:14,453
お買い得品
すべてのドルで！

1062
01:17:14,528 --> 01:17:17,019
大金を投じる
すべてのポケット！

1063
01:17:17,097 --> 01:17:19,998
中にポケットがあり、
ああ、すべてのズボン！

1064
01:17:20,067 --> 01:17:22,001
アーニーのバーゲンサーカス...

1065
01:17:22,069 --> 01:17:24,663
どこに乗るか
価値観の観覧車…

1066
01:17:24,738 --> 01:17:26,672
より良い明日へ。

1067
01:17:26,740 --> 01:17:29,368
かつてテキサス人を捕まえた
結婚式に

1068
01:17:29,443 --> 01:17:32,105
かつてテキサス人を捕まえた
結婚式に

1069
01:17:32,179 --> 01:17:34,272
彼は忘れ続けた
彼の孤独

1070
01:17:34,348 --> 01:17:37,181
彼の考えをそのままに
家に向き直って戻る

1071
01:17:38,919 --> 01:17:41,513
男を連れて行った
墓地へ

1072
01:17:41,588 --> 01:17:44,148
ご容赦ください
それはかなり難しいです

1073
01:17:44,224 --> 01:17:47,250
ただ物とともに生きるだけ
学びました

1074
01:17:49,463 --> 01:17:51,397
無価値

1075
01:17:53,167 --> 01:17:56,568
クルージングに行ってみたり、
何が見つかるか見てみましょう。

1076
01:17:58,005 --> 01:18:01,099
なぜ果てしなくさまよい続けるのか
広がる荒野…

1077
01:18:01,175 --> 01:18:03,166
彼らはその街を...

1078
01:18:03,243 --> 01:18:05,541
あなたの夢のとき
みんな一つ屋根の下にいるの？

1079
01:18:05,612 --> 01:18:08,410
私たちの屋根、
3番とEのコーナー。

1080
01:18:08,482 --> 01:18:12,976
クレイジー・アーニーズ
素晴らしいエンポリアム...

1081
01:18:13,053 --> 01:18:16,250
合計の
バーゲン狂気！

1082
01:18:16,323 --> 01:18:19,019
はははは！

1083
01:18:19,860 --> 01:18:21,293
はぁ！

1084
01:18:22,429 --> 01:18:24,920
聞いたことはありますか
前にこの場所の？

1085
01:18:24,998 --> 01:18:26,932
かなりきれいに見えます。

1086
01:18:27,000 --> 01:18:30,436
一度運転した
夕日を眺めるサーファー

1087
01:18:30,504 --> 01:18:32,904
ビキニもあったよ
ウィニーがたっぷり入ったバンズと

1088
01:18:32,973 --> 01:18:35,806
フェリーニだけ
忘れられなかった

1089
01:18:37,244 --> 01:18:39,940
ピコ、行きましょう
ズマまで

1090
01:18:40,013 --> 01:18:42,641
ピコ、行きましょう
ズマまで

1091
01:18:42,716 --> 01:18:44,741
ズマからユマへ
噂は

1092
01:18:44,818 --> 01:18:47,685
私には手があった
土地の事情で

1093
01:18:49,456 --> 01:18:51,686
起きて行きましょう
高速道路にぶつかる

1094
01:19:08,842 --> 01:19:10,776
おおおお

1095
01:19:10,844 --> 01:19:13,472
私が取り組んだのは
予約

1096
01:19:13,547 --> 01:19:14,980
おおおお

1097
01:19:15,048 --> 01:19:17,039
誰が信じるだろうか
彼らは私を愛してくれるでしょう

1098
01:19:17,117 --> 01:19:20,211
そしてバスで出発
昔のサンタフェに戻って

1099
01:19:21,555 --> 01:19:24,285
一度に
インド国家

1100
01:19:24,358 --> 01:19:26,349
子供たちを連れて行きました
スキッドの上で

1101
01:19:26,426 --> 01:19:29,395
ホピと一緒で幸せでした
日陰に横たわる

1102
01:19:30,297 --> 01:19:33,755
あなたは無価値です

1103
01:19:48,348 --> 01:19:50,475
確かにそうではありません
のように見える...

1104
01:19:50,550 --> 01:19:54,509
クレイジー アーニーの素晴らしいエンポリアム
完全なバーゲン狂気の。

1105
01:19:57,991 --> 01:20:00,858
- 正しい住所です。
- ふーむ。

1106
01:20:13,840 --> 01:20:15,273
おお！

1107
01:20:19,546 --> 01:20:21,776
少なくとも私たちはそうします
みんな一緒に行きます。

1108
01:20:21,848 --> 01:20:24,646
それは、
明るい面ですね。

1109
01:20:24,718 --> 01:20:27,209
マスターはあそこにいるよ！

1110
01:20:27,287 --> 01:20:28,845
見て！

1111
01:20:28,922 --> 01:20:31,550
- 彼だよ！
- 何？どこ？

1112
01:20:31,625 --> 01:20:33,593
なぜ見て、
それは彼です!!

1113
01:20:33,660 --> 01:20:36,493
たぶん彼はまだ
私たちを必要としています！

1114
01:20:36,563 --> 01:20:38,497
うん！

1115
01:20:53,880 --> 01:20:55,848
クリス？

1116
01:20:55,916 --> 01:20:57,975
やあ、これらは
見つけるのが難しい。

1117
01:20:58,051 --> 01:21:00,144
これは私です。

1118
01:21:00,220 --> 01:21:02,654
何？
聞こえません。

1119
01:21:02,723 --> 01:21:04,714
理解できません。

1120
01:21:15,302 --> 01:21:18,135
そこに彼がいる。

1121
01:21:18,205 --> 01:21:20,298
信じられない。

1122
01:21:20,374 --> 01:21:22,399
フリーズします。
彼が来ました。

1123
01:21:28,582 --> 01:21:30,573
[カチャカチャ]

1124
01:21:35,522 --> 01:21:38,582
片側から飛び降りると、
もう一方から飛び降ります。

1125
01:21:38,658 --> 01:21:40,853
わかりました。
どちら側ですか？

1126
01:21:40,927 --> 01:21:43,862
- 右側。
- わかった。

1127
01:21:53,173 --> 01:21:56,267
無いのが嬉しいです
これを毎日行うこと。

1128
01:21:56,343 --> 01:21:57,776
見て！

1129
01:22:01,047 --> 01:22:03,174
やあ、ロブ、
ここに来てください。

1130
01:22:03,250 --> 01:22:05,218
何？

1131
01:22:05,285 --> 01:22:07,719
ドゴーン！

1132
01:22:10,424 --> 01:22:13,518
- 彼は戻ってきます。
- 今度彼は私たちに会うでしょう。

1133
01:22:20,600 --> 01:22:22,033
走る！

1134
01:22:49,463 --> 01:22:52,432
これはちょうどそう見えます
私の古い毛布のように。

1135
01:22:52,499 --> 01:22:54,797
そうだと思います
私の毛布。

1136
01:22:59,739 --> 01:23:01,832
それが私のラジオです。
おい、クリス！

1137
01:23:01,908 --> 01:23:03,808
そしてランプ！

1138
01:23:03,877 --> 01:23:05,845
おい、クリス！

1139
01:23:19,359 --> 01:23:21,293
ちょっと待って！

1140
01:23:21,361 --> 01:23:23,886
これらは私のものです。
手放す！

1141
01:23:23,964 --> 01:23:26,296
おっと！

1142
01:23:34,574 --> 01:23:37,509
がっかりさせてください！

1143
01:23:37,577 --> 01:23:39,568
ああ！

1144
01:23:50,557 --> 01:23:52,991
クリス！ヘルプ！

1145
01:23:53,059 --> 01:23:55,619
どこにいるの？

1146
01:23:55,695 --> 01:23:57,162
ロブ？

1147
01:24:02,469 --> 01:24:04,494
クリス！

1148
01:24:10,410 --> 01:24:11,741
ああ！

1149
01:24:35,869 --> 01:24:37,837
ふぅ！

1150
01:24:37,904 --> 01:24:40,429
冷やしてみませんか？
ここに降りてください。

1151
01:24:40,507 --> 01:24:42,873
あなたは私を怖がらせています
死に至るまで。

1152
01:24:55,956 --> 01:24:57,981
本当に今。

1153
01:24:58,058 --> 01:25:00,549
なぜそうしないのですか
新しいものを購入しますか？

1154
01:25:00,627 --> 01:25:04,290
他にどこで見つけられますか
こんなトースター？

1155
01:25:04,364 --> 01:25:07,424
そうですか？
おそらくどこにもないでしょう。

1156
01:25:11,771 --> 01:25:14,103
あはは！

1157
01:25:18,445 --> 01:25:20,640
さようなら、お母さん。
愛してます。

1158
01:25:20,714 --> 01:25:22,705
今夜電話します。

1159
01:25:22,782 --> 01:25:24,750
セーターを忘れましたよ!!

1160
01:25:26,853 --> 01:25:29,321
私たちはよくやった、
そうではなかったですか？

1161
01:25:29,389 --> 01:25:32,847
はい、うまくいきました。

1162
01:25:32,926 --> 01:25:35,258
ご存知の通り、
考えてきました。

1163
01:25:35,328 --> 01:25:38,889
この大学ビジネス
良いアイデアのようです。

1164
01:25:38,965 --> 01:25:42,162
たくさん吸収できるよ
興味深い事実の。

1165
01:25:42,235 --> 01:25:44,965
ニュース速報を取り上げています！

1166
01:25:45,038 --> 01:25:48,974
ルーズベルト大統領は宣言した
今日は祝日…

1167
01:25:49,042 --> 01:25:53,274
素晴らしい5人に敬意を表して
聞いたことのある家電製品。

1168
01:25:53,346 --> 01:25:56,144
それで事務所を閉めて、
上部を降ろして…

1169
01:25:56,216 --> 01:25:58,343
そしてそれを開けてください
ランブルシート！

1170
01:25:58,418 --> 01:26:01,012
最後はコニーアイランドへ
パーティーの貧乏人です。

1171
01:26:01,087 --> 01:26:03,851
スターライトの屋上から
リッツの頂上にある...

1172
01:26:03,923 --> 01:26:06,414
私たちは勇敢であることを望みます
小さな友達...

1173
01:26:06,493 --> 01:26:08,552
幸運を祈ります...

1174
01:26:08,628 --> 01:26:11,153
そして楽しいお別れを！

1175
01:26:11,231 --> 01:26:14,200
ああ、皆さんは
ジャンクの束。

1176
01:26:15,305 --> 01:26:21,637
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには